在 Rougelike 的地城遇見怪物與寶物，在 Rougelike 的遊戲遇見語言與文化。
Glyph
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Abyssal | 深淵 |
| Adept | 專家 |
| Ambidextrous | 左右開弓 |
| Ambush | 伏擊 |
| Amplify | 增幅 |
| Bane | 災禍 |
| Blood-drinker | 飲血者 |
| Bloodfeeder | 飼血 |
| Brawl | 亂鬥 |
| Canny | 機靈 |
| Charged | 充能 |
| Chip | 切削 |
| Cleaver | 劈斬者 |
| Closer | 壓軸 |
| Combat | 戰鬥 |
| Conjurer | 咒術師 |
| Control | 控制 |
| Corporeal | 實體 |
| Crusher | 粉碎者 |
| Darkness | 黑暗 |
| Deadraiser | 喚亡者 |
| Destruction | 毀滅 |
| Devious | 狡詐 |
| Diminish | 削弱 |
| Disembowel | 破膛 |
| Dominate | 支配 |
| Earth and Sky | 大地天雷 |
| Efficacy | 效率 |
| Electrocute | 電殛 |
| Elementalist | 元素師 |
| Enchanter | 附魔師 |
| Essence | 精華 |
| Executioner | 處決者 |
| Exploit | 剝削手段 |
| Fang and Claw | 爪與牙 |
| Flamefeeder | 饋火 |
| Fluidity | 流暢 |
| Frostbite | 霜凍 |
| Frostfeeder | 沃霜 |
| Fulminate | 爆發 |
| Golems | 魔像 |
| Gravekeeper | 守墓者 |
| Guzzler | 醉鬼 |
| Human | 人類 |
| Imbiber | 暴飲者 |
| Infusion | 灌注 |
| Ire | 怨怒 |
| Keeper | 守護者 |
| Mage | 法師 |
| Marshal | 元帥 |
| Might | 威力 |
| Mortal Draw | 致死招式 |
| Outmatch | 凌駕 |
| Poise | 穩重 |
| Pride | 傲氣 |
| Protector | 保衛者 |
| Pyromaniac | 火焰狂熱 |
| Ranger | 遊俠 |
| Reinforced | 強固 |
| Revenge | 復仇 |
| Sacrificial | 犧牲 |
| Scourge | 煞星 |
| Seething | 沸騰 |
| Shapeshifter | 變形者 |
| Snare | 勾絆 |
| Spirit | 靈魂 |
| Tactician | 戰術家 |
| Territorial | 地盤 |
| Torch | 火炬 |
| Tracker | 追跡者 |
| Turf | 領域 |
| Undaunted | 無懼 |
| Unleash | 釋放 |
| Versatility | 臨機應變 |
| Warding | 結界 |
| Warrior | 戰士 |
| Weapon Master | 武器大師 |
| Werebear | 熊人 |
| Werewolf | 狼人 |
| Wilds | 荒野 |
| Winter | 冬凜 |
| Wrath | 憤怒 |
Classes
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Alchemist | 煉金術士 |
| Amazon | 亞馬遜女戰士 |
| Archer | 弓箭手 |
| Assassin | 刺客 |
| Apothecary | 藥劑師 |
| Barbarian | 野蠻人 |
| Bard | 吟遊詩人 |
| Blacksmith | 鐵匠 |
| Cleric | 祭司, 牧師 |
| Dancer | 舞者 |
| Dragon Rider | 龍騎士 |
| Druid | 德魯伊 |
| Dwarven Miner | 矮人礦工 |
| Elven Ranger | 精靈遊俠 |
| Enchanter | 附魔師 |
| Engineer | 工程師 |
| Gunner | 槍手 |
| Healer | 治療師 |
| Herbalist | 藥草師 |
| Hunter | 獵人 |
| Jester | 小丑 |
| Jeweler | 珠寶匠 |
| Knight Captain | 騎士隊長 |
| Knight Errant | 浪子騎士 |
| Knight | 騎士 |
| Mage | 法師 |
| Minstrel | 吟遊歌手 |
| Monk | 武僧 |
| Mystic | 神秘學者 |
| Necromancer | 死靈法師 |
| Ninja | 忍者 |
| Noble | 貴族 |
| Occultist | 玄術師 |
| Oracle | 神諭者 |
| Paladin | 聖騎士 |
| Priest | 祭司 |
| Ranger | 遊俠 |
| Rogue | 俠盜, 盜賊 |
| Royal Advisor | 皇室顧問 |
| Samurai | 武士 |
| Scholar | 學者 |
| Shaman | 薩滿 |
| Sorcerer | 魔法使 |
| Squire | 侍從 |
| Summoner | 召喚師 |
| Thief | 小偷 |
| Thief | 盜賊 |
| Warlock | 術士 |
| Warrior | 戰士 |
| Wizard | 巫師 |
Common
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Scroll | 卷軸 |
| Incense | 焚香 |
| Potion | 藥劑 |
| Elixir | 靈藥 |
| Glyph | 雕紋 |
| Rune | 符文 |
| Paragon | 典範 |
| Urn | 甕 |
| Strength | 力量 |
| Intelligence | 智力 |
| Willpower | 意志 |
| Dexterity | 敏捷 |
| Obols | 古希臘小銀幣 |
| Resistance | 抗性 |
| Recipes | 配方 |
| Sapphire | 藍寶石 |
| Ruby | 紅寶石 |
| Amethyst | 紫寶石 |
| Emerald | 綠寶石 |
| Topaz | 黃寶石 |
| Skull | 骷髏 |
| Alchemy | 煉金術 |
| Alphabet | 字母表 |
| Amrita | 仙露 |
| Aroma | 香氣 |
| Aromatic | 芳香的 |
| Burn | 燃燒 |
| Burner | 香爐 |
| Carving | 雕刻 |
| Chiseled | 鑿刻的 |
| Codex | 法典 |
| Concoction | 調合物 |
| Cursive | 草寫 |
| Divination | 占卜 |
| Draught | 飲料 |
| Elixir | 靈藥 |
| Emblem | 象徵 |
| Engraving | 雕刻 |
| Etching | 蝕刻 |
| Euphoria | 快樂 |
| Flask | 瓶子 |
| Fragrance | 芬芳 |
| Frankincense | 乳香 |
| Hieroglyphics | 象形文字 |
| Immortality | 不朽 |
| Inscription | 銘文 |
| Manuscript | 手稿 |
| Marking | 標記 |
| Mixture | 混合物 |
| Myrrh | 沒藥 |
| Mysticism | 神秘主義 |
| Nectar | 瓊漿玉液 |
| Panacea | 萬靈藥 |
| Papyrus | 紙莎草 |
| Parchment | 羊皮紙 |
| Phial | 小瓶 |
| Philosopher’s Stone | 賢者之石 |
| Potion | 藥劑 |
| Rejuvenation | 恢復青春 |
| Remedy | 療法 |
| Resin | 樹脂 |
| Scented | 有香味的 |
| Script | 字體 |
| Scrollwork | 蔓葉花樣飾 |
| Sigil | 符號 |
| Smolder | 悶燒 |
| Stonecarving | 石雕 |
| Symbol | 符號 |
| Tincture | 滴劑 |
| Unroll | 展開 |
| Vellum | 小牛皮紙 |
| Vitality | 活力 |
Equipment
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Aegis | 禦塔盾 |
| Aerin Shield | 艾文之盾 |
| Akaran Rondache | 阿卡拉輕圓盾 |
| Akaran Targe | 阿卡拉圓盾 |
| Alpha Helm | 猛狼頭盔 |
| Amulet | 護身符 |
| Ancient Armor | 上古鎧甲 |
| Ancient Axe | 上古斧 |
| Ancient Shield | 上古盾 |
| Ancient Sword | 上古劍 |
| Antlers | 巨角獸帽 |
| Arbalest | 鋼弩 |
| Archon Plate | 統御者鎧甲 |
| Archon Staff | 統御者法杖 |
| Armet | 覆頰盔 |
| Ashwood Bow | 梣木弓 |
| Assault Helmet | 突擊頭盔 |
| Ataghan | 土耳其彎刀 |
| Avenger Guard | 復仇者護盔 |
| Axe | 斧 |
| Balanced Axe | 平衡飛斧 |
| Balanced Knife | 平衡飛刀 |
| Ballista | 砲弩 |
| Balrog Blade | 炎魔之刃 |
| Balrog Skin | 炎魔皮板甲 |
| Balrog Spear | 炎魔長矛 |
| Barbed Club | 倒刺棍棒 |
| Barbed Shield | 倒刺盾 |
| Bardiche | 月牙砍刀 |
| Basinet | 輕盔 |
| Bastard Sword | 重劍 |
| Battle Axe | 戰斧 |
| Battle Belt | 戰鬥腰帶 |
| Battle Boots | 戰鬥靴 |
| Battle Cestus | 戰鬥刃拳 |
| Battle Dart | 戰鬥飛鏢 |
| Battle Gauntlets | 戰鬥護手 |
| Battle Hammer | 戰鬥鐵鎚 |
| Battle Scythe | 戰鬥鐮刀 |
| Battle Staff | 戰鬥法杖 |
| Battle Sword | 戰鬥長劍 |
| Bearded Axe | 鉤斧 |
| Bec-de-Corbin | 渡鴉喙 |
| Belt | 腰帶 |
| Berserker Axe | 狂戰斧 |
| Bill | 長柄鍥 |
| Blade Barrier | 刀刃刺盾 |
| Blade Bow | 刀鋒弓 |
| Blade Talons | 刃爪 |
| Blade | 利刃匕首 |
| Blood Spirit | 血系靈獸帽 |
| Bone Helm | 骸骨頭盔 |
| Bone Knife | 骸骨小刀 |
| Bone Shield | 骨盾 |
| Bone Visage | 骸骨面罩 |
| Bone Wand | 骸骨魔杖 |
| Boneweave Boots | 骸骨網靴 |
| Boneweave | 骸骨網甲 |
| Boots | 皮靴 |
| Boots | 靴子 |
| Bow | 弓 |
| Bramble Mitts | 荊棘手套 |
| Brandistock | 三叉槍 |
| Breast Plate | 胸鎧 |
| Broad Axe | 闊斧 |
| Broad Sword | 闊劍 |
| Buckler | 小圓盾 |
| Burnt Wand | 焦木魔杖 |
| Caduceus | 神使權杖 |
| Cap | 便帽 |
| Carnage Helm | 屠殺頭盔 |
| Casque | 兜盔 |
| Cedar Bow | 杉木弓 |
| Cedar Staff | 杉木法杖 |
| Ceremonial Bow | 儀禮弓 |
| Ceremonial Javelin | 儀禮標槍 |
| Ceremonial Pike | 儀禮長槍 |
| Ceremonial Spear | 儀禮長矛 |
| Cestus | 刃拳 |
| Chain Boots | 鎖鍊靴 |
| Chain Gloves | 鍊甲手套 |
| Chain Mail | 鎖鍊甲 |
| Champion Axe | 豪傑斧 |
| Champion Sword | 豪傑大劍 |
| Chaos Armor | 混沌戰甲 |
| Chest Armor | 胸甲 |
| Chu-Ko-Nu | 諸葛弩 |
| Cinquedeas | 闊身匕首 |
| Cinquedeas | 闊身短劍 |
| Circlet | 頭環 |
| Clasped Orb | 握扣法珠 |
| Claws | 爪 |
| Claymore | 闊刃大劍 |
| Cleaver | 斬斧 |
| Cloudy Sphere | 雲霧之球 |
| Club | 短棒 |
| Colossus Blade | 巨神刃 |
| Colossus Crossbow | 巨神弩 |
| Colossus Girdle | 巨神腰帶 |
| Colossus Sword | 巨神劍 |
| Colossus Voulge | 巨神長柄斧 |
| Composite Bow | 複合弓 |
| Conqueror Crown | 征服者盔冠 |
| Conquest Sword | 征服之劍 |
| Corona | 日冕之冠 |
| Coronet | 寶冠 |
| Crossbow | 弩 |
| Crowbill | 鴉嘴鎬 |
| Crown Shield | 冠冕之盾 |
| Crown | 王冠 |
| Crusader Bow | 聖教軍長弓 |
| Crusader Gauntlets | 聖教軍護手 |
| Cryptic Axe | 絕秘斧 |
| Cryptic Sword | 絕秘劍 |
| Crystal Sword | 水晶劍 |
| Crystalline Globe | 水晶天球 |
| Cudgel | 鬥棍 |
| Cuirass | 護胸甲 |
| Cutlass | 水手刀 |
| Dacian Falx | 達西安長刀 |
| Dagger | 匕首 |
| Death Mask | 死亡面具 |
| Decapitator | 斬首斧 |
| Defender | 防禦盾 |
| Demon Crossbow | 惡魔弩 |
| Demon Heart | 惡魔心石 |
| Demonhead | 惡魔頭骨 |
| Demonhide Armor | 魔皮護甲 |
| Demonhide Boots | 魔皮長靴 |
| Demonhide Gloves | 魔皮手套 |
| Demonhide Sash | 魔皮束帶 |
| Destroyer Helm | 毀滅者頭盔 |
| Devil Star | 妖鬼釘頭鎚 |
| Diadem | 權冠 |
| Diamond Bow | 鑽石弓 |
| Diamond Mail | 鑽石鎖甲 |
| Dimensional Blade | 次元刃 |
| Dimensional Shard | 次元法珠 |
| Dirk | 長匕首 |
| Divine Scepter | 聖恩權杖 |
| Double Axe | 雙刃斧 |
| Double Bow | 雙曲弓 |
| Dragon Shield | 龍盾 |
| Dream Spirit | 幽夢靈獸帽 |
| Dusk Shroud | 灰暮罩衣 |
| Eagle Orb | 鷹之法珠 |
| Earth Spirit | 地土靈獸帽 |
| Edge Bow | 銳弓 |
| Elder Staff | 長者法杖 |
| Eldritch Orb | 異能法珠 |
| Elegant Blade | 典雅彎刀 |
| Embossed Plate | 雕紋戰甲 |
| Espandon | 雙手重劍 |
| Ettin Axe | 雙頭斧 |
| Executioner Sword | 處刑劍 |
| Falcata | 法卡塔劍 |
| Falchion | 彎刃大刀 |
| Falcon Mask | 獵鷹面具 |
| Fanged Helm | 尖牙頭盔 |
| Fanged Knife | 尖齒小刀 |
| Fascia | 格鬥爪 |
| Feral Axe | 蠻野斧 |
| Feral Claws | 蠻獸爪 |
| Field Plate | 野戰鎧甲 |
| Flail | 連枷 |
| Flamberge | 焰形劍 |
| Flanged Mace | 凸緣釘鎚 |
| Flying Axe | 高速飛斧 |
| Flying Knife | 高速飛刀 |
| Focus | 法器 |
| Francisca | 法蘭西飛斧 |
| Full Helm | 全罩盔 |
| Full Plate Mail | 全身鎧甲 |
| Fury Visor | 暴怒面甲 |
| Fuscina | 矛叉 |
| Gauntlets | 鋼鐵護手 |
| Ghost Armor | 鬼魂戰衣 |
| Ghost Glaive | 鬼魂刃槍 |
| Ghost Spear | 鬼魂長矛 |
| Ghost Wand | 鬼魂魔杖 |
| Giant Axe | 巨人斧 |
| Giant Conch | 巨螺盔 |
| Giant Sword | 大劍 |
| Giant Thresher | 巨型斬鐮 |
| Gilded Shield | 金紋盾 |
| Gladius | 羅馬短劍 |
| Glaive | 長刃槍 |
| Glaive | 長柄刀 |
| Glorious Axe | 榮光斧 |
| Gloves | 手套 |
| Glowing Orb | 靈光法珠 |
| Gnarled Staff | 木節法杖 |
| Gorgon Crossbow | 蛇魔弩 |
| Gothic Axe | 哥德斧 |
| Gothic Bow | 哥德弓 |
| Gothic Plate | 哥德鎧甲 |
| Gothic Shield | 哥德盾 |
| Gothic Staff | 哥德法杖 |
| Gothic Sword | 哥德劍 |
| Grand Crown | 莊嚴王冠 |
| Grand Matron Bow | 主母之弓 |
| Grand Scepter | 莊嚴權杖 |
| Grave Wand | 墓地魔杖 |
| Great Axe | 巨斧 |
| Great Bow | 巨弓 |
| Great Hauberk | 鱗鎧胸甲 |
| Great Helm | 重盔 |
| Great Maul | 巨型重鎚 |
| Great Pilum | 重型標槍 |
| Great Poleaxe | 巨型長柄斧 |
| Great Sword | 巨劍 |
| Greater Claws | 巨爪 |
| Greater Talons | 巨鷹爪 |
| Greaves | 脛甲 |
| Griffon Headdress | 獅鷲獸頭飾 |
| Grim Helm | 陰森頭盔 |
| Grim Scythe | 陰森鐮刀 |
| Grim Shield | 陰森盾牌 |
| Grim Wand | 陰森魔杖 |
| Guardian Crown | 守護者盔冠 |
| Halberd | 斧槍 |
| Halberd | 長戟 |
| Hand Axe | 手斧 |
| Hand Scythe | 手鐮 |
| Hard Leather Armor | 硬皮甲 |
| Harpoon | 魚叉 |
| Hat | 帽子 |
| Hatchet Hands | 斧手 |
| Hatchet | 短斧 |
| Hauberk | 鎖子甲 |
| Hawk Helm | 飛鷹頭盔 |
| Heater | 斗盾 |
| Heavenly Stone | 天堂之石 |
| Heavy Belt | 厚腰帶 |
| Heavy Boots | 重靴 |
| Heavy Bracers | 重型護腕 |
| Heavy Crossbow | 重弩 |
| Heavy Gloves | 厚皮手套 |
| Hellforge Plate | 地獄鍛甲 |
| Helm | 頭盔 |
| Heraldic Shield | 紋章盾 |
| Highland Blade | 高地劍 |
| Holy Water Sprinkler | 聖水禮杖 |
| Horned Helm | 尖角頭盔 |
| Hunter’s Bow | 獵弓 |
| Hunter’s Guise | 獵人面罩 |
| Hurlbat | 投斧 |
| Hydra Bow | 多頭蛇弓 |
| Hydra Edge | 多頭蛇刃 |
| Hydraskull | 多頭蛇顱盔 |
| Hyperion Javelin | 亥伯龍標槍 |
| Hyperion Spear | 亥伯龍矛 |
| Hyperion | 亥伯龍盾 |
| Jagged Star | 鋸齒釘頭鎚 |
| Jared’s Stone | 傑瑞德之石 |
| Javelin | 標槍 |
| Javelins | 標槍 |
| Jawbone Cap | 顎骨帽 |
| Jawbone Visor | 顎骨面甲 |
| Jo Staff | 棍杖 |
| Katar | 拳刃 |
| Kite Shield | 鳶盾 |
| Knout | 刑罪連枷 |
| Kraken Shell | 海怪之殼 |
| Kris | 波刃匕首 |
| Kurast Shield | 庫拉斯特盾 |
| Lacquered Plate | 漆護鎧甲 |
| Lance | 長槍 |
| Large Axe | 重斧 |
| Large Shield | 大型盾 |
| Large Siege Bow | 攻城長弓 |
| Leather Armor | 皮革甲 |
| Leather Gloves | 皮革手套 |
| Legend Spike | 傳說尖刀 |
| Legend Sword | 傳說劍 |
| Legendary Mallet | 傳說戰鎚 |
| Lich Wand | 巫妖魔杖 |
| Light Belt | 輕腰帶 |
| Light Crossbow | 輕弩 |
| Light Gauntlets | 輕型護手 |
| Light Plate | 輕型鎧甲 |
| Light Plated Boots | 輕鎧靴 |
| Linked Mail | 鍊扣戰甲 |
| Lion Helm | 獅牙頭盔 |
| Lochaber Axe | 鉤斧 |
| Long Battle Bow | 戰鬥長弓 |
| Long Bow | 長弓 |
| Long Staff | 長杖 |
| Long Sword | 長劍 |
| Long War Bow | 征戰長弓 |
| Loricated Mail | 綴鱗戰甲 |
| Luna | 圓月盾 |
| Mace | 釘鎚 |
| Mage Plate | 法師鎧甲 |
| Maiden Javelin | 女戰標槍 |
| Maiden Pike | 女戰長槍 |
| Maiden Spear | 女戰長矛 |
| 環甲 | |
| Mancatcher | 捕人叉 |
| Mancatcher | 補人叉 |
| Martel de Fer | 長柄戰鎚 |
| Mask | 面具 |
| Matriarchal Bow | 女傑之弓 |
| Matriarchal Javelin | 女傑標槍 |
| Matriarchal Pike | 女傑長槍 |
| Matriarchal Spear | 女傑長矛 |
| Maul | 重鎚 |
| Mesh Armor | 鐵網戰甲 |
| Mesh Belt | 鐵網腰帶 |
| Mesh Boots | 鐵網靴 |
| Mighty Scepter | 強威權杖 |
| Military Axe | 軍斧 |
| Military Pick | 軍用鎬 |
| Mirrored Boots | 幻鏡戰靴 |
| Mithril Coil | 秘銀腰帶 |
| Mithril Point | 秘銀尖刀 |
| Monarch | 君主盾 |
| Morning Star | 釘頭鎚 |
| Myrmidon Greaves | 勇士護脛 |
| Mythical Sword | 秘儀劍 |
| Naga | 那伽斧 |
| Ogre Axe | 巨魔斧 |
| Ogre Gauntlets | 巨魔護手 |
| Ogre Maul | 巨魔重鎚 |
| Orbs | 法珠 |
| Ornate Plate | 華麗戰甲 |
| Pants | 褲子 |
| Partizan | 闊頭槍 |
| Pavise | 大盾 |
| Pellet Bow | 彈丸弩 |
| Petrified Wand | 石木魔杖 |
| Phase Blade | 幻化之刃 |
| Pike | 步戰矛 |
| Pilum | 長標槍 |
| Plate Mail | 鎧甲 |
| Plate | 胸甲 |
| Plated Belt | 鎧甲腰帶 |
| Poignard | 刺擊短劍 |
| Polearm | 長柄武器 |
| Poleaxe | 長柄斧 |
| Polished Wand | 拋光魔杖 |
| Protector Shield | 守護之盾 |
| Quarterstaff | 長棍 |
| Quhab | 格鬥刃 |
| Quilted Armor | 棉布甲 |
| Rage Mask | 狂怒面具 |
| Razor Bow | 剃刀弓 |
| Reflex Bow | 反射弓 |
| Reinforced Mace | 強化釘鎚 |
| Repeating Crossbow | 連弩 |
| Ring Mail | 環甲 |
| Ring | 戒指 |
| Rondache | 輕圓盾 |
| Rondel | 圓柄匕首 |
| Round Shield | 圓型盾 |
| Royal Shield | 皇家盾 |
| Rune Bow | 符文弓 |
| Rune Scepter | 符文權杖 |
| Rune Staff | 符文法杖 |
| Rune Sword | 符文劍 |
| Runic Talons | 符紋爪 |
| Russet Armor | 赤褐戰甲 |
| Sabre | 軍刀 |
| Sacred Armor | 神聖戰甲 |
| Sacred Feathers | 聖羽頭飾 |
| Sacred Globe | 神聖天球 |
| Sacred Rondache | 神聖輕圓盾 |
| Sacred Targe | 神聖小盾 |
| Sallet | 便盔 |
| Sallet | 禮帽 |
| Sash | 束帶 |
| Savage Helmet | 凶蠻頭盔 |
| Scale Mail | 鱗甲 |
| Scarab Husk | 聖甲蟲殼皮甲 |
| Scarabshell Boots | 聖甲蟲殼皮靴 |
| Scepter | 權杖 |
| Scepters | 權杖 |
| Scimitar | 彎刀 |
| Scissors Katar | 剪刃 |
| Scissors Quhab | 格鬥剪刃 |
| Scissors Suwayyah | 穿擊剪刃 |
| Scourge | 罪罰連枷 |
| Scutum | 大圓盾 |
| Scythe | 鐮刀 |
| Seraph Rod | 熾天使節杖 |
| Serpentskin Armor | 海蛇皮甲 |
| Shadow Bow | 暗影弓 |
| Shadow Plate | 暗影鎧甲 |
| Shako | 軍帽 |
| Shamshir | 波斯彎刀 |
| Sharkskin Belt | 鯊皮腰帶 |
| Sharkskin Boots | 鯊皮靴 |
| Sharkskin Gloves | 鯊皮手套 |
| Sharktooth Armor | 鯊齒戰甲 |
| Shield | 盾 |
| Shillelagh | 節瘤木杖 |
| Short Battle Bow | 戰鬥短弓 |
| Short Bow | 短弓 |
| Short Siege Bow | 攻城短弓 |
| Short Spear | 短矛 |
| Short Staff | 短杖 |
| Short Sword | 短劍 |
| Short War Bow | 征戰短弓 |
| Siege Crossbow | 攻城弩 |
| Silver-edged Axe | 銀刃斧 |
| Simbilan | 銳矛標槍 |
| Skull Cap | 顱帽 |
| Sky Spirit | 天翔靈獸帽 |
| Slayer Guard | 殺手護盔 |
| Small Crescent | 彎月斧 |
| Small Shield | 小型盾 |
| Smoked Sphere | 攏煙之球 |
| Sparkling Ball | 閃耀之球 |
| Spear | 長矛 |
| Spetum | 勾刃槍 |
| Spiculum | 尖刃槍 |
| Spider Bow | 蜘蛛弓 |
| Spiderweb Sash | 蛛網束帶 |
| Spiked Club | 狼牙棒 |
| Spiked Shield | 尖刺盾 |
| Spired Helm | 巨角頭盔 |
| Spirit Mask | 靈狼面具 |
| Splint Mail | 板甲 |
| Staff | 魔杖 |
| Stag Bow | 獵鹿弓 |
| Stalagmite | 鐘乳石杖 |
| Stiletto | 窄刃匕首 |
| Studded Leather | 鑲釘皮甲 |
| Stygian Pike | 冥河戰矛 |
| Stygian Pilum | 冥河標槍 |
| Sun Spirit | 日陽靈獸帽 |
| Suwayyah | 穿擊拳刃 |
| Swirling Crystal | 渦流水晶 |
| Sword | 劍 |
| Tabar | 長戰斧 |
| Targe | 小盾 |
| Templar Coat | 聖堂騎士戰甲 |
| Thresher | 斬鐮 |
| Throwing Axe | 飛斧 |
| Throwing Knife | 飛刀 |
| Throwing Spear | 飛矛 |
| Throwings Knife | 飛刀 |
| Thunder Maul | 雷霆重鎚 |
| Tiara | 皇冠 |
| Tiara | 頭冠 |
| Tigulated Mail | 鎖鱗戰甲 |
| Tomahawk | 輕斧 |
| Tomb Wand | 古墓魔杖 |
| Totem | 圖騰 |
| Totemic Mask | 圖騰面具 |
| Tower Shield | 塔盾 |
| Trellised Armor | 格網護甲 |
| Trident | 三叉戟 |
| Troll Belt | 食人妖腰帶 |
| Troll Nest | 食人妖骨盾 |
| Truncheon | 打擊棍 |
| Tulwar | 印度彎刀 |
| Tusk Sword | 長牙劍 |
| Twin Axe | 雙面斧 |
| Two-Handed Axe | 雙手斧 |
| Two-Handed Mace | 雙手釘鎚 |
| Two-Handed Scythe | 雙手鐮刀 |
| Two-Handed Sword | 雙手劍 |
| Tyrant Club | 暴君棍棒 |
| Unearthed Wand | 埋骨魔杖 |
| Vambraces | 護臂 |
| Vampirebone Gloves | 吸血鬼骸骨手套 |
| Vampirefang Belt | 吸血鬼牙腰帶 |
| Visage | 臉龐 |
| Vortex Orb | 漩渦法珠 |
| Vortex Shield | 渦旋盾 |
| Voulge | 槍斧 |
| Voulge | 摩具 |
| Walking Stick | 手杖 |
| Wand | 魔杖 |
| Wands | 法杖 |
| War Axe | 征戰斧 |
| War Belt | 征戰腰帶 |
| War Boots | 征戰靴 |
| War Club | 征戰重鎚 |
| War Dart | 征戰飛鏢 |
| War Fist | 征戰拳套 |
| War Fork | 征戰軍叉 |
| War Gauntlets | 征戰護手 |
| War Hammer | 戰鎚 |
| War Hat | 戰帽 |
| War Javelin | 征戰標槍 |
| War Pike | 征戰長槍 |
| War Scepter | 征戰權杖 |
| War Scythe | 征戰鐮刀 |
| War Spear | 征戰長矛 |
| War Spike | 征戰鎬 |
| War Staff | 征戰法杖 |
| War Sword | 征戰劍 |
| Ward Bow | 庇護弓 |
| Ward | 庇護盾 |
| Winged Axe | 刃翼飛斧 |
| Winged Harpoon | 飛翼魚叉 |
| Winged Helm | 翼盔 |
| Winged Knife | 刃翼飛刀 |
| Wire Fleece | 鋼線毛皮甲 |
| Wolf Head | 狼頭獸帽 |
| Wrist Blade | 腕刃 |
| Wrist Spike | 腕刺 |
| Wrist Sword | 腕劍 |
| Wyrmhide Boots | 龍皮靴 |
| Wyrmhide | 龍皮甲 |
| Yari | 三尖槍 |
| Yari | 日式長槍 |
| Yew Wand | 紫杉魔杖 |
| Zakarum Shield | 撒卡蘭姆盾 |
| Zweihander | 日耳曼大劍 |
Skills And Uniques
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Petrify | 石化 |
| Lacerate | 割裂 |
| Grizzly Rage | 灰熊狂怒 |
| Cataclysm | 災變 |
| Rabies | 狂犬撕咬 |
| Wolves | 狼群 |
| Poison Creeper | 劇毒藤蔓 |
| Ravens | 掠鴉 |
| Boulder | 巨石 |
| Hurricane | 颶風術 |
| Trample | 踐踏 |
| Blood Howl | 血性狂吼 |
| Cyclone Armor | 氣旋護甲 |
| Debilitating Roar | 致衰狂吼 |
| Earthen Bulwark | 大地壁壘 |
| Shred | 撕碎 |
| Lightning Storm | 閃電風暴 |
| Tornado | 龍捲風 |
| Pulverize | 粉碎 |
| Maul | 槌擊 |
| Wind Shear | 削風剪 |
| Storm Strike | 風暴雷擊 |
| Claw | 爪擊 |
| Earth Spike | 大地尖刺 |
| Hunter’s Zenith | 獵手巔峰 |
| Storm’s Companion | 風暴伴生 |
| Vasily’s Prayer | 瓦希里的祈禱 |
| Tempest Roar | 風暴怒號 |
| Insatiable Fury | 無厭狂怒 |
| Mad Wolf’s Glee | 瘋狼狂喜 |
| Greatstaff of the Crone | 老巫婆大法杖 |
| Fleshrender | 撕肉錘 |
| Waxing Gibbous | 盈月 |
| Shadow Clone | 暗影分身 |
| Death Trap | 死亡陷阱 |
| Rain of Arrows | 箭雨 |
| Concealment | 隱匿 |
| Poison Trap | 劇毒陷阱 |
| Shadow Step | 暗影步伐 |
| Dash | 疾衝 |
| Dark Shroud | 黑暗籠罩 |
| Shadow Imbuement | 暗影灌注 |
| Cold Imbuement | 冰寒灌注 |
| Poison Imbuement | 毒素灌注 |
| Caltrops | 釘爪刺 |
| Smoke Grenade | 煙霧彈 |
| Penetrating Shot | 穿透射擊 |
| Twisting Blades | 迴鋒刀刃 |
| Barrage | 箭幕 |
| Flurry | 狂襲 |
| Rapid Fire | 連射 |
| Blade Shift | 移行之刃 |
| Forceful Arrow | 強力箭矢 |
| Invigorating Strike | 振奮之擊 |
| Puncture | 穿刺飛刀 |
| Heartseeker | 穿心箭 |
| Eyes in the Dark | 暗夜凝望 |
| Cowl of the Nameless | 無名風帽 |
| Grasp of Shadow | 暗影之握手套 |
| Word of Hakan | 哈坎之語 |
| Eaglehorn | 鷹角弓 |
| Windforce | 風之力 |
| Skyhunter | 狩天弓 |
| Asheara’s Khanjar | 艾席拉的彎鉤匕首 |
| Condemnation | 定罪 |
| Unstable Currents | 不穩電流 |
| Deep Freeze | 極度冰凍 |
| Inferno | 煉獄之火 |
| Ball Lightning | 球狀閃電 |
| Meteor | 隕石術 |
| Blizzard | 暴風雪 |
| Firewall | 火牆術 |
| Lightning Spear | 閃電長矛 |
| Hydra | 多頭蛇 |
| Ice Blades | 寒冰之刃 |
| Teleport | 傳送術 |
| Ice Armor | 寒冰護甲 |
| Frost Nova | 冰霜新星 |
| Flame Shield | 火焰護盾 |
| Frozen Orb | 冰封球 |
| Incinerate | 熾焚烈焰 |
| Charged Bolts | 電能彈 |
| Chain Lightning | 連鎖閃電 |
| Ice Shards | 寒冰裂片 |
| Fireball | 火球 |
| Arc Lash | 電弧鞭擊 |
| Frost Bolt | 冰霜彈 |
| Fire Bolt | 火焰彈 |
| Spark | 電光彈 |
| Iceheart Brais | 冰心束褲 |
| Gloves of the Illuminator | 照光者手套 |
| Raiment of the Infinite | 無限法袍 |
| Esu’s Heirloom | 艾蘇的傳家寶 |
| Esadora’s Overflowing Cameo | 埃莎多拉的溢流雕飾 |
| Staff of Lam Esen | 藍伊森法杖 |
| Staff of Endless Rage | 無盡怒火法杖 |
| The Oculus | 核瞳 |
| Flamescar | 焰疤 |
| Call of the Ancients | 先祖召喚 |
| Iron Maelstrom | 鋼鐵漩渦 |
| Wrath of the Berserker | 狂戰之怒 |
| Rupture | 血肉橫飛 |
| Death Blow | 死亡之擊 |
| Steel Grasp | 鋼鐵鎖縛 |
| Charge | 衝鋒 |
| Leap | 躍擊 |
| War Cry | 戰吼 |
| Kick | 踢擊 |
| Challenging Shout | 挑戰怒吼 |
| Iron Skin | 鋼鐵之膚 |
| Rallying Cry | 振奮戰吼 |
| Ground Stomp | 震地踐踏 |
| Whirlwind | 旋風斬 |
| Upheaval | 動盪震擊 |
| Double Swing | 雙手揮擊 |
| Rend | 撕裂 |
| Hammer of the Ancients | 先祖之鎚 |
| Lunging Strike | 猛撲攻擊 |
| Frenzy | 狂亂 |
| Flay | 剝皮 |
| Bash | 猛擊 |
| Gohr’s Devastating Grips | 戈爾的摧殘護手 |
| Rage of Harrogath | 哈洛加斯的憤怒 |
| 100,000 Steps | 十萬步伐 |
| Battle Trance | 戰鬥痴狂 |
| Fields of Crimson | 赤血之原 |
| Overkill | 虐殺 |
| Hellhammer | 地獄之鎚 |
| Ancients’ Oath | 先祖之誓 |
| Azurewrath | 碧藍怒火 |
| Ramaladni’s Magnum Opus | 拉瑪蘭迪的傑作 |
| Blood Wave | 血浪 |
| Bone Storm | 骸骨風暴 |
| Army of the Dead | 死亡軍團 |
| Corpse Tendrils | 屍體觸鬚 |
| Iron Maiden | 攻擊反噬 |
| Corpse Explosion | 屍爆 |
| Bone Prison | 骨牢 |
| Bone Spirit | 骸骨之魂 |
| Blood Mist | 血霧 |
| Decrepify | 衰老 |
| Golem | 魔像 |
| Raise Skeleton | 骷髏復生 |
| Blood Lance | 鮮血之槍 |
| Blood Surge | 鮮血奔湧 |
| Sever | 斬裂 |
| Blight | 荒疫 |
| Bone Spear | 骨矛 |
| Hemorrhage | 出血 |
| Reap | 收割 |
| Decompose | 分解 |
| Bone Splinters | 骸骨裂片 |
| Ring of Mendeln | 曼戴恩之戒 |
| Deathless Visage | 不死面容 |
| Howl from Below | 深淵狂嗥 |
| Blood Artisan’s Cuirass | 血匠胸鎧 |
| Greaves of the Empty Tomb | 空蕩古墓護脛 |
| Deathspeaker’s Pendant | 死語者的墜飾 |
| Bloodless Scream | 蒼白尖嘯 |
| Lidless Wall | 無眠之牆 |
| Black River | 黑河 |
| Cold Arrow | 冰箭 |
| Exploding Arrow | 爆裂箭 |
| Fire Arrow | 火焰箭 |
| Freezing Arrow | 冰凍箭 |
| Guided Arrow | 導引箭 |
| Ice Arrow | 急凍箭 |
| Immolation Arrow | 熾炎箭 |
| Magic Arrow | 魔法箭 |
| Multiple Shot | 多重箭 |
| Strafe | 掃射 |
| Charged Strike | 充能一擊 |
| Fend | 疾刺 |
| Impale | 穿刺 |
| Jab | 戳刺 |
| Lightning Bolt | 閃電槍 |
| Lightning Fury | 閃電之怒 |
| Lightning Strike | 閃電強擊 |
| Plague Javelin | 瘟疫標槍 |
| Poison Javelin | 劇毒標槍 |
| Power Strike | 威力強擊 |
| Avoid | 躲避 |
| Critical Strike | 致命攻勢 |
| Decoy | 替身 |
| Dodge | 閃躲 |
| Evade | 閃避 |
| Inner Sight | 心靈視野 |
| Penetrate | 刺入 |
| Pierce | 穿刺 |
| Slow Missiles | 緩箭術 |
| Valkyrie | 女武神 |
| Blades of Ice | 寒冰刃 |
| Claws of Thunder | 雷電爪 |
| Cobra Strike | 靈蛇擊 |
| Dragon Claw | 雙龍爪 |
| Dragon Flight | 翔龍腳 |
| Dragon Tail | 龍擺尾 |
| Dragon Talon | 龍爪踢 |
| Fists of Fire | 烈火拳 |
| Phoenix Strike | 鳳凰擊 |
| Tiger Strike | 猛虎擊 |
| Burst of Speed | 速度爆發 |
| Claw Mastery | 利爪專精 |
| Cloak of Shadows | 魔影斗蓬 |
| Fade | 影散 |
| Mind Blast | 心靈震爆 |
| Psychic Hammer | 心靈之鎚 |
| Shadow Master | 暗影宗師 |
| Shadow Warrior | 暗影戰士 |
| Venom | 淬毒 |
| Weapon Block | 武器格擋 |
| Blade Fury | 狂怒旋刃 |
| Blade Sentinel | 戒衛旋刃 |
| Blade Shield | 利刃之盾 |
| Charged Bolt Sentry | 電能衛哨 |
| Death Sentry | 死亡衛哨 |
| Fire Blast | 火焰轟擊 |
| Lightning Sentry | 雷光衛哨 |
| Shock Web | 雷電網 |
| Wake of Fire | 焰痕衛哨 |
| Wake of Inferno | 獄火衛哨 |
| Axe Mastery | 斧術專精 |
| Blade Mastery | 利刃專精 |
| Increased Speed | 提高速度 |
| Increased Stamina | 提高精力 |
| Iron Skin | 鋼鐵之膚 |
| Mace Mastery | 釘鎚專精 |
| Natural Resistance | 自然抵抗 |
| Polearm Mastery | 長武專精 |
| Spear Mastery | 長矛專精 |
| Throwing Mastery | 投擲專精 |
| Bash | 猛擊 |
| Berserk | 狂暴之擊 |
| Concentrate | 專注打擊 |
| Double Swing | 雙手揮擊 |
| Double Throw | 雙手投擲 |
| Frenzy | 狂亂連擊 |
| Leap | 跳躍 |
| Leap Attack | 躍擊 |
| Stun | 擊昏 |
| Whirlwind | 旋風斬 |
| Battle Command | 戰鬥指揮 |
| Battle Cry | 戰鬥怒吼 |
| Battle Orders | 戰鬥命令 |
| Find Item | 尋找物品 |
| Find Potion | 尋找藥水 |
| Grim Ward | 恐怖圖騰 |
| Howl | 狂嗥 |
| Shout | 大吼 |
| Taunt | 嘲諷 |
| War Cry | 戰爭狂嘯 |
| Arctic Blast | 極地寒風 |
| Armageddon | 毀天滅地 |
| Cyclone Armor | 氣旋護甲 |
| Firestorm | 火焰風暴 |
| Fissure | 裂地之火 |
| Hurricane | 颶風術 |
| Molten Boulder | 熔火巨石 |
| Tornado | 龍捲風 |
| Twister | 旋風術 |
| Volcano | 火山噴發 |
| Feral Rage | 野性狂暴 |
| Fire Claws | 烈焰爪擊 |
| Fury | 狂怒連擊 |
| Hunger | 飢餓噬咬 |
| Lycanthropy | 變形術 |
| Maul | 槌擊 |
| Rabies | 狂犬撕咬 |
| Shock Wave | 震波衝擊 |
| Werebear | 熊人變化 |
| Werewolf | 狼人變化 |
| Carrion Vine | 食屍藤蔓 |
| Heart of Wolverine | 狼獾之心 |
| Oak Sage | 橡木智者 |
| Poison Creeper | 劇毒藤蔓 |
| Raven | 掠鴉 |
| Solar Creeper | 太陽藤蔓 |
| Spirit of Barbs | 荊棘之靈 |
| Summon Dire Wolf | 召喚恐狼 |
| Summon Grizzly | 召喚灰熊 |
| Summon Spirit Wolf | 召喚幽靈狼 |
| Amplify Damage | 傷害加深 |
| Attract | 致命吸引 |
| Confuse | 混亂 |
| Decrepify | 衰老 |
| Dim Vision | 昏暗視野 |
| Iron Maiden | 攻擊反噬 |
| Life Tap | 偷取生命 |
| Lower Resist | 降低抗性 |
| Terror | 恐懼 |
| Weaken | 削弱 |
| Bone Armor | 骸骨護甲 |
| Bone Prison | 骨牢 |
| Bone Spear | 骨矛 |
| Bone Spirit | 骸骨之魂 |
| Bone Wall | 骨牆 |
| Corpse Explosion | 屍爆 |
| Poison Dagger | 淬毒匕首 |
| Poison Explosion | 毒爆 |
| Poison Nova | 劇毒新星 |
| Teeth | 剔骨之牙 |
| Blood Golem | 鮮血魔像 |
| Clay Golem | 黏土魔像 |
| Fire Golem | 火焰魔像 |
| Golem Mastery | 魔像專精 |
| Iron Golem | 鋼鐵魔像 |
| Raise Skeletal Mage | 復生骷髏法師 |
| Raise Skeleton | 復生骷髏 |
| Revive | 重生 |
| Skeleton Mastery | 骷髏專精 |
| Summon Resist | 召喚物抗性 |
| Blessed Hammer | 祝福之鎚 |
| Charge | 衝鋒打擊 |
| Conversion | 招降打擊 |
| Fist of the Heavens | 天堂之拳 |
| Holy Bolt | 聖光彈 |
| Holy Shield | 神聖之盾 |
| Sacrifice | 犧牲打擊 |
| Smite | 盾牌重擊 |
| Vengeance | 復仇打擊 |
| Zeal | 熱忱打擊 |
| Cleansing | 淨化 |
| Defiance | 反抗 |
| Meditation | 冥想 |
| Prayer | 祈禱 |
| Redemption | 救贖 |
| Resist Cold | 抗寒 |
| Resist Fire | 抗火 |
| Resist Lightning | 抗電 |
| Salvation | 聖護 |
| Vigor | 活力 |
| Blessed Aim | 精準祝福 |
| Concentration | 專注 |
| Conviction | 信念 |
| Fanaticism | 狂熱 |
| Holy Fire | 神聖火焰 |
| Holy Freeze | 神聖冰凍 |
| Holy Shock | 神聖電擊 |
| Might | 力量 |
| Sanctuary | 庇護 |
| Thorns | 荊棘 |
| Blizzard | 暴風雪 |
| Chilling Armor | 寒冰甲 |
| Cold Mastery | 冰寒專精 |
| Frost Nova | 冰霜新星 |
| Frozen Armor | 冰封甲 |
| Frozen Orb | 冰封球 |
| Glacial Spike | 冰川之槍 |
| Ice Blast | 寒冰球 |
| Ice Bolt | 寒冰彈 |
| Shiver Armor | 碎冰甲 |
| Blaze | 熾烈之徑 |
| Enchant | 附魔 |
| Fire Ball | 火球術 |
| Fire Bolt | 火焰彈 |
| Fire Mastery | 火焰專精 |
| Fire Wall | 火牆術 |
| Hydra | 多頭蛇 |
| Inferno | 煉獄之火 |
| Meteor | 隕石術 |
| Warmth | 暖流 |
| Chain Lightning | 連鎖閃電 |
| Charged Bolt | 電能彈 |
| Energy Shield | 能量護盾 |
| Lightning | 閃電箭 |
| Lightning Mastery | 閃電專精 |
| Nova | 閃電新星 |
| Static Field | 靜電力場 |
| Telekinesis | 心靈傳動 |
| Teleport | 傳送術 |
| Thunder Storm | 雷電風暴 |
| Absolute Barrier | 絕對屏障 |
| Additional Fire | 能量激發 |
| Advance Spirit | 靈魂昇華 |
| Aqua Protect | 水之防護 |
| Area Of Silence | 封印禁地 |
| Arm Breaker | 武器破壞者 |
| Berzerkers | 狂暴術 |
| Bless Of Earth | 大地的祝福 |
| Bless Of Fire | 烈炎氣息 |
| Bless Weapon | 祝福魔法武器 |
| Blind | 闇盲咒術 |
| Blind Hiding | 暗隱術 |
| Blizzard | 冰雪暴 |
| Blood Lust | 血之渴望 |
| Blood to Soul | 魂體轉換 |
| Body to Mind | 心靈轉換 |
| Bone Break | 骷髏毀壞 |
| Bounce Attack | 尖刺盔甲 |
| Brave Aura | 衝擊士氣 |
| Burning Slash | 燃燒擊砍 |
| Burning Spirit | 燃燒鬥志 |
| Burning Weapon | 烈炎武器 |
| Call Lightning | 極道落雷 |
| Call Pledge Member | 呼喚盟友 |
| Cancel | 魔法相消術 |
| Chill Touch | 寒冷戰慄 |
| Clear Mind | 淨化精神 |
| Concentration | 專注 |
| Cone Of Cold | 冰錐 |
| Confusion | 混亂 |
| Counter Barrier | 反擊屏障 |
| Counter Detection | 強力無所遁形術 |
| Counter Magic | 冥想術 |
| Counter Mirror | 鏡反射 |
| Create Magical Weapon | 創造魔法武器 |
| Create Zombie | 造屍術 |
| Cure Poison | 解毒術 |
| Dark Blind | 暗黑盲咒 |
| Darkness | 黑闇之影 |
| Decay Potion | 藥水霜化術 |
| Decrease Weight | 負重強化 |
| Destroy | 究極光裂術 |
| Detection | 無所遁形術 |
| Disease | 疾病術 |
| Double Break | 雙重破壞 |
| Dragon Skin | 龍之護鎧 |
| Dress Dex | 敏捷提升 |
| Dress Evasion | 閃避提升 |
| Dress Mighty | 力量提升 |
| Earth Bind | 大地屏障 |
| Earth Jail | 魔法屏障 |
| Earthquake | 震裂術 |
| Earth Skin | 大地防護 |
| EBolt | 光箭 |
| Elemental Fall Down | 弱化屬性 |
| Elemental Fire | 屬性之火 |
| Enchant Armor | 鎧甲護持 |
| Enchant Dex | 通暢氣脈術 |
| Enchant Str | 體魄強健術 |
| Enchant Venom | 附加劇毒 |
| Enchant Weapon | 擬似魔法武器 |
| Entangle | 地面障礙 |
| Erase Magic | 魔法消除 |
| Eruption | 地裂術 |
| Exotic Vitalize | 體能激發 |
| Eye of Storm | 暴風之眼 |
| Final Burn | 會心一擊 |
| Fire Arrow | 地獄之牙 |
| Fireball | 燃燒的火球 |
| Fire Storm | 火風暴 |
| Firewall | 火牢 |
| Fire Weapon | 火焰武器 |
| Foe Slayer | 屠宰者 |
| Fog Of Sleeping | 沉睡之霧 |
| Freezing Blizzard | 冰雪颶風 |
| Freezing Breath | 寒冰噴吐 |
| Frost Cloud | 起死回生術 |
| Full Heal | 全部治癒術 |
| Glowing Aura | 激勵士氣 |
| Greater Haste | 強力加速術 |
| Greater Heal | 高級治癒術 |
| Greater Resurrection | 終極返生術 |
| Guard Break | 護衛毀滅 |
| Haste | 加速術 |
| Heal | 中級治癒術 |
| Heal Pledge | 體力回覆術 |
| Holy Walk | 神聖疾走 |
| Holy Weapon | 神聖武器 |
| Horror Of Death | 驚悚死神 |
| Ice Dagger | 冰箭 |
| Ice Lance | 冰矛圍籬 |
| Immune To Harm | 聖結界 |
| Insight | 洞察 |
| Invisibility | 隱身術 |
| Iron Skin | 鋼鐵防護 |
| Joyof Pain | 疼痛的歡愉 |
| Lesser Heal | 初級治癒術 |
| Life Stream | 治癒能量風暴 |
| Light | 日光術 |
| Lightning | 極光雷電 |
| Lightning Storm | 雷霆風暴 |
| Magma Breath | 岩漿噴吐 |
| Mana Drain | 魔力奪取 |
| Mass Slow | 集體緩速術 |
| Mass Teleport | 集體傳送術 |
| Meditate | 岩牢 |
| Meteor Strike | 流星雨 |
| Mind Break | 心靈破壞 |
| Mirror Image | 鏡像 |
| Mortal Body | 致命身軀 |
| Moving Acceleration | 行走加速 |
| Natures Blessing | 生命的祝福 |
| Natures Touch | 生命之泉 |
| Panic | 恐慌 |
| Paralyze | 木乃伊的詛咒 |
| Patience | 耐力 |
| Phantasm | 幻想 |
| Poison | 毒咒 |
| Pollute Water | 污濁之水 |
| Polymorph | 變形術 |
| Protection From Elemental | 單屬性防禦 |
| Purify Stone | 提煉魔石 |
| Reduction Armor | 增幅防禦 |
| Remove Curse | 聖潔之光 |
| Resist Elemental | 屬性防禦 |
| Resist Fear | 恐懼無助 |
| Resist Magic | 魔法防禦 |
| Resurrection | 返生術 |
| Return To Nature | 釋放元素 |
| Shadow Armor | 影之防護 |
| Shadow Fang | 暗影之牙 |
| Shield | 保護罩 |
| Shining Aura | 鋼鐵士氣 |
| Shock Skin | 衝擊之膚 |
| Shock Stun | 衝擊之暈 |
| Silence | 魔法封印 |
| Slow | 緩速術 |
| Smash | 暴擊 |
| Solid Carriage | 堅固防護 |
| Soul of Flame | 烈焰之魂 |
| Stalac | 火箭 |
| Storm Shot | 暴風神射 |
| Strikers Gale | 精準射擊 |
| Summon | 召喚術 |
| Summon Greater Element | 召喚強力屬性精靈 |
| Summon Lesser Element | 召喚屬性精靈 |
| Sun Burst | 烈炎術 |
| Tame Monster | 迷魅術 |
| Teleport to Pledge Member | 援護盟友 |
| Teleport | 指定傳送 |
| Teleport To Mother Tree | 世界樹的呼喚 |
| Thunder Grab | 奪命之雷 |
| Tornado | 龍捲風 |
| Triple Shot | 三重矢 |
| True Target | 精準目標 |
| Turn Undead | 寒冰氣息 |
| Uncanny Dodge | 暗影閃避 |
| Vampiric Touch | 吸血鬼之吻 |
| Venom Resist | 毒性抵抗 |
| Water Life | 水之元氣 |
| Weak Elemental | 能量感測 |
| Weakness | 弱化術 |
| Weapon Break | 壞物術 |
| Wind Shackle | 風之枷鎖 |
| Wind Shot | 風之神射 |
| Wind Shuriken | 風刃 |
| Wind Walk | 風之疾走 |
| Balance | 和諧 |
| Ignition | 燃燒 |
| Quake | 地裂 |
| Shock | 衝擊 |
Runes
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Ancients’ Pledge | 先祖之契 |
| Beast | 野獸 |
| Black | 黑錘 |
| Bone | 骸骨 |
| Bramble | 荊棘 |
| Brand | 烙印 |
| Breath of the Dying | 死亡呼吸 |
| Bulwark | 壁壘 |
| Call to Arms | 戰爭召喚 |
| Chains of Honor | 榮耀之鍊 |
| Chaos | 混沌 |
| Crescent Moon | 新月 |
| Cure | 治癒 |
| Death | 死神 |
| Delirium | 精神錯亂 |
| Destruction | 毀滅 |
| Doom | 末日 |
| Dragon | 飛龍 |
| Dream | 夢境 |
| Duress | 強制 |
| Edge | 邊緣 |
| Enigma | 謎團 |
| Enlightenment | 教化 |
| Eternity | 永恆 |
| Exile | 流亡 |
| Faith | 信心 |
| Famine | 饑荒 |
| Flickering Flame | 閃爍火焰 |
| Fortitude | 剛毅 |
| Fury | 狂怒 |
| Gloom | 幽暗 |
| Grief | 悔恨 |
| Ground | 接地 |
| Hand of Justice | 正義之手 |
| Harmony | 和諧 |
| Heart of the Oak | 橡樹之心 |
| Hearth | 火爐 |
| Holy Thunder | 神聖雷擊 |
| Honor | 榮耀 |
| Hustle | 催促 |
| Ice | 寒冰 |
| Infinity | 無限 |
| Insight | 靈光 |
| King’s Grace | 王者的慈悲 |
| Kingslayer | 弒王者 |
| Last Wish | 最後遺願 |
| Lawbringer | 執法者 |
| Leaf | 葉子 |
| Lionheart | 獅子心 |
| Lore | 知識 |
| Malice | 怨恨 |
| Melody | 旋律 |
| Memory | 記憶 |
| Metamorphosis | 變化 |
| Mist | 迷霧 |
| Mosaic | 嵌飾 |
| Myth | 神話 |
| Nadir | 天底 |
| Oath | 誓約 |
| Obedience | 遵從 |
| Obsession | 執念 |
| Passion | 熱情 |
| Pattern | 圖紋 |
| Peace | 和平 |
| Phoenix | 鳳凰 |
| Plague | 瘟疫 |
| Pride | 驕傲 |
| Principle | 原則 |
| Prudence | 謹慎 |
| Radiance | 光輝 |
| Rain | 降雨 |
| Rhyme | 聲韻 |
| Rift | 裂隙 |
| Sanctuary | 聖堂 |
| Silence | 寂靜 |
| Smoke | 煙霧 |
| Spirit | 精神 |
| Splendor | 燦爛 |
| Stealth | 隱密 |
| Steel | 鋼鐵 |
| Stone | 石塊 |
| Strength | 力量 |
| Temper | 和緩 |
| Treachery | 背信 |
| Unbending Will | 不屈意志 |
| Venom | 劇毒 |
| Voice of Reason | 理性之聲 |
| Wealth | 財富 |
| White | 蒼白 |
| Wind | 輕風 |
| Wisdom | 智慧 |
| Wrath | 憤怒 |
| Zephyr | 和風 |
| Serendipity | 意外收穫 |
| Shadow | 影子 |
| Shadow of Doubt | 疑雲 |
| Siren’s Song | 海妖之歌 |
| Sorrow | 悲傷 |
| Starlight | 星光 |
| Still Water | 靜水 |
| Storm | 暴風 |
| Tempest | 風暴 |
| Temptation | 誘惑 |
| Terror | 恐怖 |
| Nightfall | 夜幕 |
| Oblivion | 遺忘 |
| Obsession | 痴迷 |
| Hatred | 仇恨 |
| Fortune’s Favor | 幸運之神的眷顧 |
| Nature’s Kingdom | 自然王國 |
| Glory | 光榮 |
| Amity | 和睦 |
| Armageddon | 世界末日 |
| Authority | 權威 |
| Beauty | 美麗 |
| Blood | 血液 |
| Broken Promise | 破碎的承諾 |
| Chance | 機會 |
| Sting | 刺痛 |
| Darkness | 黑暗 |
| Daylight | 日光 |
| Deception | 欺騙 |
| Desire | 渴望 |
| Despair | 絕望 |
| Destiny’s Daughter | 命運之女 |
| Dread | 恐懼 |
| Dweomer | 魔法 |
| Envy | 羨慕 |
| Heaven’s Will | 天意 |
| Holy Tears | 聖淚 |
| Humility | 謙遜 |
| Hunger | 飢餓 |
| Innocence | 純真 |
| Jealousy | 忌妒 |
| Judgment | 審判 |
| Knight’s Vigil | 騎士的守夜 |
| Law | 法律 |
| Lightning | 閃電 |
| Loyalty | 忠誠 |
| Lust | 慾望 |
| Madness | 瘋狂 |
| Morning Dew | 朝露 |
| Mystery | 神秘 |
| Patience | 耐心 |
| Penitence | 懺悔 |
| Peril | 危險 |
| Pestilence | 瘟疫 |
| Piety | 虔誠 |
| Pillar of Faith | 信仰支柱 |
| Praise | 讚美 |
| Prayer | 祈禱 |
| Prowess in Battle | 戰鬥英勇 |
| Punishment | 懲罰 |
| Purity | 純潔 |
| Question | 問題 |
| Reason | 理由 |
| Red | 赤紅 |
| The Lovers | 戀人 |
| Thirst | 渴望 |
| Thirst for Knowledge | 求知若飢 |
| Thought | 思想 |
| Thunder | 雷電 |
| Time | 時間 |
| Tradition | 傳統 |
| Trust | 信任 |
| Truth | 真相 |
| Valor | 英勇 |
| Vengeance | 復仇 |
| Victory | 勝利 |
| Voice | 聲音 |
| Void | 虛無 |
| War | 戰爭 |
| Water | 水 |
| Whisper | 耳語 |
| Widowmaker | 寡婦製造者 |
| Wings of Hope | 希望之翼 |
| Winter | 冬天 |
| Woe | 悲哀 |
| Wonder | 驚奇 |
| Youth | 青春 |
Legendary
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Abundant Energy | 滿溢能量 |
| Aftershock | 餘震 |
| Agitated Winds | 洶湧強風 |
| Alpha | 首領 |
| Ancestral Charge | 先祖衝鋒 |
| Ancestral Echoes | 遠古回聲 |
| Ancestral Force | 先祖力量 |
| Ancient Flame | 遠古烈焰 |
| Anemia | 失血 |
| Armageddon | 末世 |
| Arrow Storms | 箭矢風暴 |
| Balanced | 平衡 |
| Ballistic | 彈道 |
| Bear Clan Berserker | 大熊部族狂戰士 |
| Berserk Fury | 狂暴怒氣 |
| Berserk Ripping | 狂暴撕扯 |
| Binding Embers | 束縛餘燼 |
| Biting Cold | 刺骨冰寒 |
| Bladedancer | 刃舞者 |
| Blast-Trapper | 爆破陷阱 |
| Blighted | 荒疫之力 |
| Blood Getter | 鮮血收集者 |
| Blood Seeker | 鮮血尋覓者 |
| Blood-bathed | 浴血 |
| Blood-soaked | 浸血 |
| Blurred Beast | 獸影殘像 |
| Bold Chieftain | 勇敢酋長 |
| Bounding Conduit | 躍動引導 |
| Branching Volleys | 分岔散射 |
| Brawler | 爭戰者 |
| Bul-Kathos | 布爾凱索 |
| Burning Rage | 燃燒怒火 |
| Bursting Bones | 爆裂骸骨 |
| Bursting Venoms | 毒爆 |
| Cadaverous | 蒼白 |
| Calm Breeze | 靜風 |
| Changeling’s Debt | 換形毒債 |
| Charged | 蓄能 |
| Cheat | 詐欺 |
| Clipshot | 迅猛攻擊 |
| Cluster Munitions | 集束彈藥 |
| Coldbringer | 冰寒使者 |
| Concentration | 專注 |
| Conflagration | 烈燃 |
| Control | 控制 |
| Corruption | 腐敗 |
| Crashstone | 墜石 |
| Cruel Sustenance | 殘忍給養 |
| Cyclonic Force | 颶風力量 |
| Damned | 詛咒者 |
| Dark Howl | 黑暗狂嗥 |
| Death Wish | 死亡之願 |
| Decay | 衰亡 |
| Decrepit Aura | 衰老靈氣 |
| Devilish | 狂風之沙 |
| Dire Whirlwind | 兇蠻旋風斬 |
| Dire Wolf | 恐狼 |
| Dust Devil | 狂風沙 |
| Earthguard | 大地守衛 |
| Earthquake | 裂地之震 |
| Earthstriker | 地擊者 |
| Echoing Fury | 迴盪狂怒 |
| Efficiency | 高效 |
| Elementalist | 元素師 |
| Elusive Menace | 飄忽移行 |
| Embalmer | 防腐者 |
| Empowering Reaper | 賦能收割者 |
| Encased | 包覆 |
| Encircling Blades | 環繞刀刃 |
| Encroaching Wrath | 侵噬忿怒 |
| Energizing | 賦能 |
| Engulfing Flames | 吞噬烈焰 |
| Enshrouding | 籠罩 |
| Escape Artist | 逃脫專家 |
| Everliving | 長生 |
| Explosive Mist | 爆裂迷霧 |
| Explosive Verve | 爆魄 |
| Exposed Flesh | 血肉暴露 |
| Fastblood | 迅血 |
| Flamewalker | 焰行者 |
| Flesh-Rending | 撕裂血肉 |
| Focused Rage | 專注怒火 |
| Fortune | 機運 |
| Frenzied Dead | 狂死 |
| Frostbitten | 冰霜咬噬 |
| Frostblitz | 冰霜閃擊 |
| Frozen Memories | 凍結回憶 |
| Frozen Orbit | 冰封軌道 |
| Frozen Terror | 凍結恐懼 |
| Frozen Tundra | 冰凍苔原 |
| Frozen Wake | 凍結餘波 |
| Giant Strides | 巨人奔踏 |
| Glacial | 冰河 |
| Gore Quills | 血刺 |
| Grasping Veins | 纏繞觸鬚 |
| Grasping Whirlwind | 攫取旋風 |
| Gravitational | 引力 |
| Great Feast | 盛宴 |
| Hammering | 敲擊 |
| Hardened Bones | 硬化骸骨 |
| Hulking | 巨猛 |
| Hungry Blood | 渴血 |
| Icy Alchemist | 寒冰鍊金師 |
| Ignoring Pain | 無視苦痛 |
| Imitated Imbuement | 模仿灌注 |
| Incendiary | 煽火 |
| Inexorable Force | 強制力量 |
| Infiltrator | 入侵者 |
| Iron Blood | 鋼鐵之血 |
| Iron Warrior | 鋼鐵戰士 |
| Lethal Dusk | 致命幽暮 |
| Lightning Dancer | 閃電舞者 |
| Limitless Rage | 無盡怒火 |
| Luckbringer | 幸運使者 |
| Mage-Lord | 法師王 |
| Mangled | 割裂 |
| Mangler | 碎割者 |
| Mending Stone | 癒傷石 |
| Metamorphic Stone | 變形石 |
| Mighty Storm | 強力風暴 |
| Moonrage | 月怒 |
| Natural Balance | 自然平衡 |
| Nature’s Savagery | 自然野性 |
| Nighthowler | 夜嚎 |
| Noxious Ice | 劇毒冰霜 |
| Numbing Wrath | 麻木憤怒 |
| Omnipower | 絕能 |
| Opportunist | 搶得先機 |
| Osseous Gale | 白骨烈風 |
| Overcharged | 超載 |
| Overwhelming Currents | 威勢電流 |
| Perpetual Stomping | 永久踐踏 |
| Pestilent Points | 疫鋒 |
| Piercing Cold | 穿刺冰寒 |
| Plunging Darkness | 深邃黑暗 |
| Potent Blood | 強效鮮血 |
| Prodigy | 奇才 |
| Punishing Speed | 制裁速度 |
| Quickening Fog | 迅霧 |
| Quicksand | 流沙 |
| Rampaging Werebeast | 狂暴人獸 |
| Rathma’s Chosen | 拉斯瑪選徒 |
| Ravager | 劫掠者 |
| Ravenous | 貪婪 |
| Reanimation | 復生 |
| Recharging | 充能 |
| Relentless Armsmaster | 不懈武師 |
| Relentless Berserker | 無情狂戰士 |
| Repeating | 反覆 |
| Requiem | 安魂曲 |
| Resurgent Life | 生命復癒 |
| Retaliation | 報復 |
| Rotting | 腐爛 |
| Runeworker’s Conduit | 符文匠的導體 |
| Sacrificial | 獻祭 |
| Sacrilegious | 瀆聖 |
| Searing Wards | 灼熱結界 |
| Seismic-shift | 猛震轉移 |
| Serpentine | 蛇紋 |
| Serration | 鋒銳鋸齒 |
| Shadowslicer | 暗影切割者 |
| Shattered Stars | 碎星 |
| Shattered | 碎裂 |
| Shepherd | 牧人 |
| Shielding Storm | 防護風暴 |
| Shockwave | 衝擊波 |
| Singed Extremities | 焦黑肢體 |
| Siphoned Victuals | 虹吸飲食 |
| Skinwalker | 化形者 |
| Skullbreaker | 碎顱者 |
| Slaking | 消解 |
| Snap Frozen | 急速凍結 |
| Snowguard | 雪衛 |
| Snowveiled | 雪幕 |
| Spellbreaking | 破法 |
| Spite | 仇怨 |
| Splintering Energy | 分裂能量 |
| Splintering | 分裂 |
| Stable | 和穩 |
| Stampede | 獸群奔踏 |
| Static Cling | 靜電糾纏 |
| Steadfast Berserker | 堅定狂戰士 |
| Stolen Vigor | 竊取活力 |
| Storm Swell | 暴風增長 |
| Stormchaser | 風暴追逐者 |
| Stormclaw | 風暴爪 |
| Stormshifter | 風暴轉移 |
| Subterranean | 地底 |
| Surprise | 驚訝 |
| Swelling Curse | 腫脹詛咒 |
| Symbiotic | 共生 |
| Synergy | 協力 |
| Tal’Rasha | 塔拉夏 |
| Tempering Blows | 淬鍊打擊 |
| Tempest | 暴風雨 |
| Three Curses | 三重詛咒 |
| Tidal | 潮汐 |
| Torment | 苦痛 |
| Torturous | 折磨 |
| Toxic Alchemist | 劇毒鍊金師 |
| Trampled Earth | 踐踏大地 |
| Trickery | 詐敵 |
| Trickshot | 巧技射擊 |
| Trickster | 欺詐師 |
| Ultimate Shadow | 終極暗影 |
| Umbrous | 晦暗 |
| Unbroken Tether | 不破繫鏈 |
| Uncanny Treachery | 怪異叛逆 |
| Unconstrained Beast | 無拘野獸 |
| Unrelenting Fury | 絕情狂怒 |
| Unsatiated | 飢渴難饜 |
| Unstable Imbuements | 動盪灌注 |
| Untimely Death | 驟逝 |
| Unwavering | 堅定不移 |
| Unyielding Commander | 不撓指揮官 |
| Ursine Horror | 恐懼熊化 |
| Vengeful | 復仇心切 |
| Veteran Brawler | 精銳爭戰者 |
| Vigorous | 精力 |
| Vile Apothecary | 兇邪藥劑師 |
| Viscous | 黏稠 |
| Void | 虛空 |
| Volatile Shadows | 烈爆暗影 |
| Weapon Master | 武器大師 |
| Wildrage | 狂怒 |
| Windlasher | 烈風鞭笞者 |
Title
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Abomination | 憎惡體 |
| Accomplished | 熟練 |
| Acolyte | 侍僧 |
| Admirer | 仰慕者 |
| Adventurer | 冒險家 |
| Alarming | 警告的 |
| Alchemist | 鍊金師 |
| Amber | 琥珀 |
| Anguished | 苦痛 |
| Anointed | 聖佑 |
| Anxious | 擔憂的 |
| Apex | 絕頂 |
| Apothecary | 藥劑師 |
| Apprentice | 見習的 |
| Apprentice | 學徒 |
| Ardent | 激昂的 |
| Aristocrat | 望族 |
| Armorer | 護甲匠 |
| Armory | 軍械庫 |
| Aromatic | 芳香的 |
| Ashen | 灰白 |
| Aspirant | 志士 |
| Assailant | 襲擊者 |
| Assassin | 刺客 |
| Avid | 急切的 |
| Band | 樂隊成員 |
| Bandit | 盜匪 |
| Bane | 禍害 |
| Barbarian | 野蠻人 |
| Baron | 男爵 |
| Barreling | 橫衝直撞的 |
| Bear | 大熊 |
| Beast | 野獸 |
| Bejeweled | 珠光寶氣的 |
| Believer | 信徒 |
| Belligerent | 好戰的 |
| Bellowing | 咆哮的 |
| Bewitching | 魂牽夢縈的 |
| Bitter | 苦怨的 |
| Blackguard | 黑衛士 |
| Blessing | 祝福者 |
| Bloodsoaked | 浴血的 |
| Bloody | 血腥的 |
| Blue | 藍色的 |
| Bold | 無畏的 |
| Boots | 擦靴僕 |
| Bossy | 蠻橫的 |
| Bounty | 懸賞者 |
| Braggart | 吹噓者 |
| Brash | 傲慢的 |
| Brave | 英勇的 |
| Breaker | 馴服者 |
| Brewer | 釀酒師 |
| Brewmaster | 釀酒大師 |
| Brigadier | 准將 |
| Brigand | 劫匪 |
| Brittle | 易碎的 |
| Brutal | 殘暴的 |
| Brute | 暴徒 |
| Bubbly | 活潑的 |
| Butcher | 屠夫 |
| Cackling | 奸笑的 |
| Callous | 麻木不仁的 |
| Carrion | 腐敗的 |
| Casualty | 傷亡者 |
| Catastrophe | 災殃 |
| Challenger | 挑戰者 |
| Champion | 勇士 |
| Changeling | 變換者 |
| Charmer | 咒符師 |
| Charnel | 陰森的 |
| Chef | 主廚 |
| Chieftain | 酋長 |
| Chilling | 冰寒的 |
| Chorus | 合唱團 |
| Chosen | 受選者 |
| Claw | 利爪 |
| Cleaver | 劈斬者 |
| Clever | 聰巧的 |
| Cohort | 黨羽 |
| Cold-Blooded | 冷血的 |
| Collector | 收藏家 |
| Combatant | 鬥士 |
| Commander | 指揮官 |
| Committed | 忠誠的 |
| Commoner | 平民 |
| Complete | 完整的 |
| Comrade | 同袍 |
| Conductor | 導引者 |
| Conjurer | 咒術師 |
| Connoiseur | 鑑賞家 |
| Conqueror | 征服者 |
| Consummate | 完美無缺的 |
| Coordinator | 協調者 |
| Cormond’s | 柯蒙的 |
| Covetous | 貪婪的 |
| Creature | 生物 |
| Crimson | 赤紅的 |
| Crushing | 碾壓的 |
| Crystalline | 透明的 |
| Culprit | 肇事者 |
| Cunning | 狡詐的 |
| Curse | 詛咒 |
| Cutthroat | 割喉者 |
| Cutting | 鋒刺的 |
| Dancer | 舞者 |
| Dark | 黑暗的 |
| Daunting | 驚畏的 |
| Dauntless | 無懼的 |
| Dazzling | 耀眼的 |
| Deadeye | 神射手 |
| Deadly | 致命的 |
| Deathspeaker | 亡頌者 |
| Dedicated | 專心致志的 |
| Desert | 沙漠的 |
| Desolation | 荒寂之人 |
| Destroyer | 毀滅者 |
| Devil | 魔鬼 |
| Devoted | 奉獻的 |
| Devotee | 奉獻者 |
| Diabolic | 惡邪的 |
| Diligent | 勤奮的 |
| Dire | 兇惡的 |
| Dirty | 骯髒的 |
| Distilled | 提煉的 |
| Distracted | 分心的 |
| Dogged | 堅決的 |
| Dominance | 統御者 |
| Doom | 末日 |
| Dread | 懼魔 |
| Dredger | 泥掘者 |
| Drifter | 漂流者 |
| Drowned | 溺斃的 |
| Druid | 德魯伊 |
| Drunken | 醉酒的 |
| Dry | 乾燥的 |
| Dungeoneer | 地城探險者 |
| Early | 搶先的 |
| Eater | 吞食者 |
| Echo | 回聲 |
| Elder | 長老 |
| Eldritch | 邪異的 |
| Elemental | 元素的 |
| Embattled | 艱困的 |
| Enchanter | 附魔師 |
| Enemy | 敵手 |
| Enlightened | 啟悟的 |
| Enthusiastic | 熱情的 |
| Equestrian | 馬術師 |
| Equipped | 武裝的 |
| Essential | 必不可缺的 |
| Eventful | 多采多姿的 |
| Exalted | 崇高的 |
| Executioner | 劊子手 |
| Exemplar | 楷模 |
| Exorcist | 驅魂師 |
| Explorer | 探險家 |
| Faithful | 忠貞的 |
| Fallen | 沉淪的 |
| Fanged | 尖牙的 |
| Fear | 恐懼 |
| Ferocious | 兇猛的 |
| Fiend | 妖魔 |
| Firestarter | 催火狂魔 |
| Fleet | 神速的 |
| Florist | 花販 |
| Foe | 敵人 |
| Fool | 愚者 |
| Foolish | 愚笨的 |
| Formless | 無形的 |
| Fortune-Hunter | 財寶獵人 |
| Foul | 汙穢的 |
| Fractured | 崩裂的 |
| Fragrant | 芬芳的 |
| Friend | 好友 |
| Frightening | 令人驚駭的 |
| Frightful | 驚恐的 |
| Frost | 冰霜的 |
| Fugitive | 難民 |
| Furious | 狂亂的 |
| Gambler | 賭徒 |
| Ghost | 鬼魂 |
| Giant | 巨大的 |
| Gilded | 上流的 |
| Glen | 峽谷的 |
| Glutton | 暴食者 |
| Goat | 山羊 |
| Grandmaster | 宗師 |
| Grave | 莊重的 |
| Grim | 冷酷的 |
| Guardian | 守護者 |
| Hallowed | 崇聖的 |
| Harbinger | 先驅者 |
| Harvester | 收割者 |
| Hasty | 輕率的 |
| Hatred’s | 憎恨的 |
| Heart | 心臟 |
| Hellish | 地獄的 |
| Herbalist | 草藥師 |
| Heretic | 異端份子 |
| Hermetic | 離群索居的 |
| Hero | 英雄 |
| Hoarder | 囤積狂 |
| Holy | 神聖的 |
| Honored | 榮耀的 |
| Horadrim | 赫拉迪姆 |
| Horned | 長角的 |
| Horrifying | 駭人的 |
| Horror | 恐怖化身 |
| Hound | 獵犬 |
| Howling | 嚎叫的 |
| Hungry | 飢餓的 |
| Hunter | 獵手 |
| Iconoclast | 反骨者 |
| Imbued | 充盈的 |
| Immortal | 不朽者 |
| Imp | 妖鬼 |
| Initial | 初始 |
| Initiate | 門徒 |
| Inked | 墨跡 |
| Insatiable | 貪得無厭的 |
| Intense | 熱切的 |
| Iron | 鋼鐵的 |
| Jockey | 騎師 |
| Journeyed | 遊歷四方的 |
| Killer | 殺手 |
| Kindred | 親族 |
| Knight | 騎士 |
| Lapidary | 寶石工匠 |
| Laughing | 狂笑的 |
| Legend | 傳說 |
| Legendary | 傳奇的 |
| Legion | 軍團 |
| Lethal | 兇險的 |
| Lilith’s | 莉莉絲的 |
| Liminal | 模稜兩可的 |
| Little | 小小 |
| Local | 在地的 |
| Lonely | 獨行的 |
| Lord | 領主 |
| Lout | 狂徒 |
| Lucky | 幸運的 |
| Lurking | 潛伏的 |
| Mad | 發狂的 |
| Maestro | 學士 |
| Magic | 魔法 |
| Malevolent | 惡毒的 |
| Malicious | 惡意 |
| Malignant | 惡疫 |
| Maniac | 狂人 |
| Marauder | 掠奪者 |
| Mariner | 水手 |
| Marsh | 沼地 |
| Master | 大師 |
| Menace | 脅迫者 |
| Merciless | 無情的 |
| Mercy | 慈悲者 |
| Mess | 髒鬼 |
| Meticulous | 嚴謹的 |
| Mighty | 威猛的 |
| Miner | 礦工 |
| Monster | 怪物 |
| Mother’s | 聖母的 |
| Murderer | 謀殺者 |
| Murderous | 嗜殺的 |
| Murmuring | 喃喃自語的 |
| Mystery | 神秘人士 |
| Natural | 純樸的 |
| Necromancer | 死靈法師 |
| Necrotic | 壞死的 |
| Nefarious | 鄙邪的 |
| Nemesis | 死敵 |
| Nightmare | 惡夢 |
| Nightmare | 夢魘的 |
| Nocturnal | 夜行 |
| Novice | 新手 |
| Onslaught | 猛襲者 |
| Opportunist | 投機份子 |
| Overwhelming | 無與倫比的 |
| Pained | 痛苦 |
| Pale | 蒼白的 |
| Pallid | 毫無生氣的 |
| Paragon | 典範 |
| Paragon | 顛峰 |
| Peerless | 無雙 |
| Perfumer | 調香師 |
| Phantom | 幽靈 |
| Pirate | 海盜 |
| Potential | 潛力無窮的 |
| Power | 力量 |
| Prepared | 做足準備的 |
| Profane | 褻瀆的 |
| Protector | 保衛者 |
| Purifier | 淨化者 |
| Pursuer | 追獵者 |
| Pyro | 熱焰的 |
| Quick | 迅捷的 |
| Rabid | 狂暴的 |
| Rage | 怒火 |
| Rampaging | 暴怒的 |
| Ransacker | 洗劫者 |
| Rapture | 歡喜者 |
| Rare | 稀有的 |
| Rat | 汙鼠 |
| Ravager | 劫掠者 |
| Ravenous | 飢饞的 |
| Reaper | 奪魂者 |
| Renaissance | 文藝的 |
| Rending | 撕裂的 |
| Resourceful | 足智多謀的 |
| Righteous | 公正的 |
| Risen | 復生的 |
| Roamer | 漫遊者 |
| Rogue | 俠盜 |
| Rotten | 腐爛的 |
| Rubbish | 無用者 |
| Ruin | 絕滅者 |
| Ruinous | 荒殘的 |
| Rusted | 鏽鉵的 |
| Sacred | 不容侵犯的 |
| Sacrifice | 祭祀者 |
| Sage | 賢者 |
| Salty | 老練的 |
| Salvager | 拆解師 |
| Sanctified | 沐聖的 |
| Sanguine | 血紅 |
| Scarred | 傷痕累累的 |
| Scavenger | 拾荒客 |
| Scoundrel | 盜賊 |
| Scourge | 煞星 |
| Scout | 斥候 |
| Seasoned | 經驗豐富的 |
| Seeker | 追跡者 |
| Serial | 連環的 |
| Shaman | 薩滿 |
| Shambling | 蹣跚的 |
| Sharp | 果斷的 |
| Shattered | 破碎的 |
| Shepherd | 牧羊人 |
| Shield | 後盾 |
| Shifty | 詭詐的 |
| Sightless | 盲眼 |
| Silken | 柔和的 |
| Silver | 白銀 |
| Sinner | 罪人 |
| Skinner | 剝皮狂 |
| Skull | 骷髏 |
| Slayer | 殺戮者 |
| Slinking | 鬼鬼祟祟的 |
| Smith | 鐵匠 |
| Sorcerer | 魔法使 |
| Sovereign | 君王 |
| Specter | 冤靈 |
| Spellbinder | 縛術者 |
| Spider | 蜘蛛 |
| Spirit | 靈魂 |
| Squire | 侍從 |
| Stalker | 潛獵者 |
| Stamping | 重踏的 |
| Steadfast | 堅定的 |
| Steely | 堅毅的 |
| Stone | 岩石的 |
| Stranger | 陌生人 |
| Striker | 前鋒 |
| Succubus | 魅惑的 |
| Sunderer | 破滅者 |
| Supplanter | 取代者 |
| Surveyor | 勘測員 |
| Survivor | 倖存者 |
| Sweaty | 汗流的 |
| Team | 團隊 |
| Tempered | 易怒的 |
| Tempest | 暴風雨 |
| Terrifying | 可怕的 |
| Terror | 惡鬼 |
| The | 那位 |
| Thief | 竊賊 |
| Thorough | 縝密的 |
| Tidal | 潮汐 |
| Timeless | 永恆的 |
| Tinker | 巧匠 |
| Titan | 宏偉的 |
| Toppler | 顛覆者 |
| Tormented | 磨難 |
| Tortured | 受難的 |
| Tracker | 尋蹤者 |
| Transcended | 超凡的 |
| Trash | 垃圾 |
| Traveled | 見多識廣的 |
| Traveler | 旅人 |
| Treasure | 寶貴的 |
| Trickster | 欺詐師 |
| Triune | 三聖會的 |
| Trouble | 惡禍 |
| Twisted | 扭曲的 |
| Tycoon | 大亨 |
| Tyrant | 暴君 |
| Unbroken | 不屈服的 |
| Underdog | 弱者 |
| Undertaker | 送葬者 |
| Unfettered | 無拘無束的 |
| Unflagging | 不懈的 |
| Unholy | 穢邪的 |
| Unseen | 無影的 |
| Upstart | 初出茅廬的 |
| Vain | 自負的 |
| Vandal | 破壞者 |
| Vanquisher | 殲滅者 |
| Vapor | 幻想 |
| Vengeful | 復仇的 |
| Venomous | 滿懷恨意的 |
| Venturer | 冒險者 |
| Vicious | 惡意的 |
| Victor | 贏家 |
| Victorious | 凱旋的 |
| Vile | 兇邪的 |
| Villain | 惡徒 |
| Vitality | 活力 |
| Vitreous | 脆弱的 |
| Voice | 語音 |
| Voltaic | 電伏 |
| Voracious | 饑渴的 |
| Voyager | 遠行者 |
| Wanderer | 流浪者 |
| Warrior | 戰士 |
| Wayfarer | 旅者 |
| Well-Wisher | 水井許願者 |
| Whispering | 低語的 |
| Wicked | 異邪 |
| Wily | 詭計多端的 |
| Winding | 滿口廢話的 |
| Witch | 女巫 |
| Withering | 尖酸刻薄的 |
| Wolf | 狂狼 |
| Worldly | 世俗的 |
| Worm | 蠕蟲 |
| Wraith | 亡靈 |
| Wrathful | 憤怒 |
| Wretch | 惡棍 |
| Zealot | 狂信者 |
Monster
| Eng | Chinese |
|---|---|
| Angel | 天使 |
| Anubis | 阿努比斯 |
| Banshee | Banshee |
| Banshee | 幽靈 |
| Basilisk | 石化蛇 |
| Basilisk | 蛇髮女妖 |
| Basilisks | 蛇髮女妖 |
| Beholder | 凝視者 |
| Beholder | 眼魔 |
| Boggart | 妖精 |
| Boggart | 小妖精 |
| Bugbear | 布格熊 |
| Bugbears | 布格熊 |
| Bulette | 土豚 |
| Carrion Crawler | 食屍蟲 |
| Celestial | 天界生物 |
| Centaur | centaur |
| Centaur | 人馬 |
| Centaurs | centaur |
| Chimera | 奇美拉 |
| Chimeras | 奇美拉 |
| Cockatrice | 九頭蛇 |
| Cyclopes | 独眼巨人 |
| Cyclops | 独眼巨人 |
| Dark Elf | 黑暗精靈 |
| Death Knight | 死亡騎士 |
| Death Knight | 死亡騎士Goblin |
| Demon | 惡魔 |
| Demon Lord | 魔王 |
| Displacer Beast | 位移獸 |
| Djinn | 精靈 |
| Doppelganger | 易形怪 |
| Doppelganger | 變形怪 |
| Dragon | 龍 |
| Dragonkin | 龍裔 |
| Dragons | 龍 |
| Dryad | 樹精 |
| Elemental | 元素生物 |
| Ettin | 雙頭巨人 |
| Faerie | 妖精 |
| Frost Giant | 冰霜巨人 |
| Gargoyle | 石像鬼 |
| Gelatinous Cube | 超立方 |
| Ghost | 鬼 |
| Ghoul | 食屍鬼 |
| Giant | 巨人 |
| Giant Ant | 巨型螞蟻 |
| Giant Crab | 巨型螃蟹 |
| Giant Scorpion | 巨型蠍子 |
| Giant Snake | 巨型蛇 |
| Giant Spider | 巨型蜘蛛 |
| Giant Worm | 巨型蟲 |
| Giants | 巨人 |
| Gnoll | 土狼人 |
| Gnome | 地侏儒 |
| Goblin | 哥布林 |
| Goblinoid | 哥布林類 |
| Goblins | 哥布林 |
| Golem | 哥倫姆 |
| Golem | 石像鬼 |
| Gorgon | 戈爾貢 |
| Gorgon | 蟒蛇女怪 |
| Gorgons | 蛇髮女妖 |
| Gremlin | 小惡魔 |
| Griffin | 獅鷲 |
| Griffin | 獅鷲獸 |
| Griffins | 獅鷲 |
| Griffon | 獅鷲獸 |
| Harpies | 鷹身女妖 |
| Harpy | 哈比 |
| Harpy | 鷹身女妖 |
| Hellhound | 地獄犬 |
| Hobgoblin | 半獸人 |
| Hobgoblins | 半獸人 |
| Hydra | 九頭蛇 |
| Hydras | 九頭蛇 |
| Ice Demon | 冰霜惡魔 |
| Imp | 小惡魔 |
| Incubus | 夢魘 |
| Incubus | 魅惑魔 |
| Jinn | 精靈 |
| Kobold | 科博林 |
| Kraken | 克拉肯 |
| Leprechaun | 小妖精 |
| Lich | 巫妖 |
| Lich | 死靈 |
| Liches | 巫妖 |
| Manticore | 蜥蜴獸 |
| Medusa | 美杜莎 |
| Medusas | 美杜莎 |
| Mimic | 模擬怪 |
| Mind Flayer | 奪心魔 |
| Minotaur | 牛頭人 |
| Minotaurs | 牛頭人 |
| Mothman | 蛾人 |
| Mummy | 木乃伊 |
| Mummy Lord | 木乃伊領主 |
| Naga | 蛇女 |
| Nymph | 水妖 |
| Ogre | 食人妖 |
| Ogre | 食人魔 |
| Ogre Mage | 食人魔巫師 |
| Ogre Mage | 魔法食人妖 |
| Ogres | 食人魔 |
| Orc | 獸人 |
| Orc | 食人魔 |
| Orcs | 獸人 |
| Owlbear | 貓熊 |
| Pegasi | 飛馬 |
| Pegasus | 飛馬 |
| Phoenix | 不死鳥 |
| Phoenix | 鳳凰 |
| Pixie | 小仙子 |
| Poltergeist | 吵鬧鬼 |
| Purple Worm | 紫蠕蟲 |
| Rakshasa | 拉克沙薩 |
| Rakshasa | 羅剎 |
| Rust Monster | 生鏽怪 |
| Salamander | 火元素 |
| Salamander | 火蜥蜴 |
| Satyr | 半人馬 |
| Scorpion Demon | 蠍子惡魔 |
| Shade | 影子 |
| Shadow | 影子 |
| Siren | 美人魚 |
| Skeleton | 骷髏 |
| Sphinx | 狮身人面像 |
| Sprite | 小精灵 |
| Succubus | 魅魔 |
| Treant | 樹人 |
| Troll | 食人巨魔 |
| Troll King | 食人巨魔之王 |
| Troll Mage | 食人巨魔法師 |
| Undine | 水元素 |
| Unicorns | 獨角獸 |
| Vampire | 吸血鬼 |
| Vampire Lord | 吸血鬼領主 |
| Vampires | 吸血鬼 |
| Werebear | 熊人 |
| Werecat | 貓人 |
| Werewolf | 狼人 |
| Wraith | 鬼魂 |
| Wyvern | 翼龍, 蝠龍 |
| Yeti | 雪怪 |
| Zombie | 殭屍, 喪屍 |
| Zombies | 殭屍 |