日本語的「は」與「が」比較
2025-03-11
筆記日語中「は」與「が」的使用時機。
說明
基本說明
- 「は」：作為話題標記，用來指出談論的主題，通常用於陳述已知事實、對比或概括情況。
- 「が」：作為主格標記，常用於介紹新資訊、強調主體，或在從句（定語從句）中標示主語。
題目 1
句子：
彼 ___ 学生です。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
此句為一般性描述，將「彼」作為談論主題，故使用「は」。用「は」可表示「就……而言」的概念，語感較平常、自然。
題目 2
句子：
「誰が来ましたか？」 太郎 ___ 来ました。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
回答問題時，重點在介紹新資訊（誰來了），因此用「が」來標示真正執行動作的主體「太郎」。
題目 3
句子：
この本 ___ 面白いです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
在陳述「這本書」的性質時，以「は」來設定話題較為普遍與自然，表示對這本書的整體評價。
題目 4
句子：
公園に犬 ___ 走っている。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
此句重點在描述「犬」正在跑的狀態，且該動作是新呈現的資訊，故用「が」來標示主體。
題目 5
句子：
あの人 ___ 有名な歌手です。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
這是一個一般性的描述，用「は」來將「あの人」作為話題，說明其身分特徵。
題目 6
句子：
私 ___ 料理を作ります。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
說話者以自己為話題，陳述「我做料理」這個事實，用「は」更符合一般描述的用法。
題目 7
句子：
鍵 ___ どこにありますか？
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
在詢問「鍵」的位置時，通常將「鍵」設為話題，故用「は」表「關於這把鍵」的問題。
題目 8
句子：
誰 ___ 先生に褒められましたか？
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
當詢問「誰被褒獎」時，重點在引入新資訊，此時用「が」來標示真正受到動作影響的主體。
題目 9
句子：
この車 ___ 赤いです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
此句是一般描述，將「この車」作為話題，說明其外觀顏色，因此選「は」。
題目 10
句子：
子供 ___ 泣いている。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
在描述「子供正在哭」的情形時，用「が」來標示動作的主體，表達新出現的狀態。
題目 11
句子：
私は音楽が好きですが、弟 ___ 好きではありません。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
此句用「は」來標示對比的主題。前半句以「私」作為話題，後半句同樣用「は」來強調「弟」與「我」在喜好上的對比。
題目 12
句子：
昨日、山田さん ___ 来ました。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
在回覆「誰來了？」的問句時，將新資訊「山田さん」用「が」來標示，符合引入新主體的慣例。
題目 13
句子：
この部屋 ___ 暑いです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
陳述「這個房間」的狀態時，常以「は」來設定話題，強調整體情況。
題目 14
句子：
外 ___ 風が強いです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
以「外」作為話題，表示「在外面」的狀況，搭配後面的「風が強い」描述，用「は」來設立場景對比其他情況。
題目 15
句子：
彼女 ___ 可愛いですね。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
在一般性讚美中，「彼女」作為話題，用「は」來表達陳述，語感平和自然。
題目 16
句子：
この問題 ___ 難しいです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
陳述「這個問題」的難度，作為話題使用「は」來說明整體狀態。
題目 17
句子：
誰 ___ 答えを知っていますか？
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
此處用於詢問「誰知道答案」，屬於引入新資訊的情況，所以選用「が」來標示主體。
題目 18
句子：
先生 ___ 来なかった。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
陳述「老師沒來」的事實時，將「先生」作為話題，使用「は」較為常見，用以敘述狀態。
題目 19
句子：
雨 ___ 降っています。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
描述自然現象時，通常用「が」來標示動作主體（這裡指「雨」），強調現象本身。
題目 20
句子：
彼 ___ 一番優秀な生徒です。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
當回答「誰是一番優秀的生徒？」這類疑問時，使用「が」來指出具體的主體，以強調新提供的信息。
題目 21
句子：
母 ___ 料理が上手です。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
這裡「母」作為話題，描述她在料理方面的能力，用「は」較為自然，表示普遍的評價。
題目 22
句子：
このケーキ ___ 美味しいです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
以「このケーキ」為話題，說明其味道，用「は」來強調所描述的對象。
題目 23
句子：
誰 ___ ドアを開けたのですか？
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
詢問動作執行者時，需用「が」來標示主體，即「誰が」表新資訊。
題目 24
句子：
彼 ___ 働いている会社は有名です。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
這是一個定語從句（修飾「会社」）：
「彼が働いている会社」
在從句中，主語通常用「が」標示，因此答案為「が」。
題目 25
句子：
私 ___ 好きな食べ物は寿司です。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
「私が好きな食べ物」表示「我喜歡的食物」；此處主語「私」在從句中必須用「が」標示，而非「は」。
題目 26
句子：
犬 ___ 吠えている。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
描述「犬正在吠」時，動作主體用「が」標示較為自然，表明新出現的狀態。
題目 27
句子：
山 ___ 登るのは大変です。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
此句以「山」作為話題，說明「登山」這一行為的困難性，用「は」表示總體情況或慣用描述。
題目 28
句子：
花 ___ 咲いていますね。
選項：
- は
- が
正確答案： 2. が
解釋：
描述自然現象時（花朵開放），通常使用「が」來標示主語，突出現象本身的發生。
題目 29
句子：
あの店 ___ 安いです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
這是對「那家店」的一般性描述，用「は」設定話題，強調店的特性（價格便宜）。
題目 30
句子：
試験 ___ 難しかったです。
選項：
- は
- が
正確答案： 1. は
解釋：
描述「試驗」的難度時，將試驗作為話題，用「は」來陳述整體評價，語感較為普遍。
總結說明
- 當談及一般陳述、描述或設定話題時，常用「は」
- 當引入新資訊、強調主體或回答「誰」的疑問時，則用「が」
- 在定語從句中，主語通常用「が」標示