日本語の場所相關詞彙

2025-03-10

筆記日語中的位置相關詞彙與簡短例句。

說明

對照表

例句

1. 太陽たいようは東ひがしから昇のぼる。

• 意思：太陽從東方升起。
• 文法：N5 級。「から」表示起點，動詞「昇る」是自動詞，描述自然現象。

2. 日没にちぼつは西にしで起おこる。

• 意思：日落在西方發生。
• 文法：N5 級。「で」表示地點，動詞「起こる」是自動詞。

3. 私わたしの家いえは南みなみにある。

• 意思：我的家在南方。
• 文法：N5 級。「にある」表示某物存在於某處，屬於基本存在句型。

4. 雪ゆきは北きたの地域ちいきに多おおい。

• 意思：雪在北方地區多。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，形容詞「多い」表示數量多。

5. 鳥とりは空そらの上うえを飛とんでいる。

• 意思：鳥兒在天上飛。
• 文法：N5 級。「を」表示動作的對象或範圍，「飛んでいる」是「飛ぶ」的進行形。

6. 子供こどもたちは机つくえの下したで遊あそんでいる。

• 意思：孩子們在桌子下玩耍。
• 文法：N5 級。「で」表示動作的地點，「遊んでいる」是「遊ぶ」的進行形。

7. 彼かれは車くるまの左側ひだりがわに座すわっている。

• 意思：他坐在車的左邊。
• 文法：N5 級。「に」表示存在地點，「座っている」是「座る」的進行形。

8. 彼女かのじょは右手みぎてを挙あげた。

• 意思：她舉起右手。
• 文法：N5 級。「を」表示動作對象，「挙げた」是「挙げる」的過去形。

9. 学校がっこうの前まえに大おおきな桜さくらが咲さいている。

• 意思：學校前面有一棵大櫻花樹在開花。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「咲いている」是「咲く」的進行形。

10. 猫ねこはソファの後うしろに隠かくれている。

• 意思：貓藏在沙發後面。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「隠れている」是「隠れる」的進行形。

11. 箱はこの中なかにプレゼントが入はいっている。

• 意思：箱子裡有禮物。
• 文法：N5 級。「に」表示存在地點，「入っている」是「入る」的進行形。

12. 庭にわで外遊そとあそびをしよう。

• 意思：在院子裡玩戶外遊戲吧。
• 文法：N5 級。「で」表示地點，「しよう」是「する」的意志形，表示建議。

13. 駅えきの近ちかくに便利べんりな店みせがある。

• 意思：車站附近有便利的店。
• 文法：N5 級。「近くに」表示靠近某處，「ある」表示存在。

14. 彼かれは遠とおくの山やまを見みていた。

• 意思：他看著遠處的山。
• 文法：N5 級。「を」表示動作對象，「見ていた」是「見る」的過去進行形。

15. 隣となりの家いえは新あたらしく建たてられた。

• 意思：旁邊的房子是新建的。
• 文法：N4 級。「建てられた」是被動態，表示「被建造」。
• 說明：被動態在 N5 不常見，屬於 N4 學習範圍。

16. 公園こうえんの側そばにカフェがある。

• 意思：公園旁邊有咖啡店。
• 文法：N5 級。「側に」表示靠近某處，「ある」表示存在。

17. 犬いぬは横よこになって眠ねむっている。

• 意思：狗躺著睡覺。
• 文法：N4 級。「横になって」是「なる」的連用形加上「て」，表示狀態。
• 說明：這種「て」形式的狀態表達超出 N5，通常在 N4 學習。

18. 広場ひろばの中央ちゅうおうに噴水ふんすいがある。

• 意思：廣場中央有噴水池。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

19. 都市としの中心ちゅうしんは賑にぎやかだ。

• 意思：市中心很熱鬧。
• 文法：N5 級。「は」表示主題，形容詞「賑やかだ」描述狀態。

20. この箱はこは上側うわがわに取とっ手てがついている。

• 意思：這個箱子上面有把手。
• 文法：N4 級。「ついている」表示某物附著或存在於某處。
• 說明：動詞「つく」的進行形在此表示靜態，屬 N4 範圍。

21. 机つくえの下側したがわに掃除機そうじきがある。

• 意思：桌子下面有吸塵器。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

22. 絵えの右側みぎがわに花はなが描かかれている。

• 意思：畫的右邊畫著花。
• 文法：N4 級。「描かれている」是被動態的進行形，表示「被畫」。
• 說明：被動態和進行形的結合超出 N5，屬 N4。

23. ドアの左側ひだりがわに看板かんばんがある。

• 意思：門的左邊有招牌。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

24. 箱はこの表おもてにラベルが貼はってある。

• 意思：箱子表面貼著標籤。
• 文法：N4 級。「貼ってある」是「貼る」的「て」形加上「ある」，表示結果狀態。
• 說明：「てある」表示動作的結果留存，屬 N4。

25. カードの裏うらにサインがある。

• 意思：卡片背面有簽名。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

26. その机つくえの表面ひょうめんは傷きずだらけだ。

• 意思：那張桌子的表面滿是傷痕。
• 文法：N5 級。「だらけ」表示「滿是」，屬於 N5 可理解的詞彙。

27. ポストカードの裏面りめんにメッセージを書かいた。

• 意思：在明信片的背面寫了訊息。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「書いた」是「書く」的過去形。

28. 彼かれらは山やまの頂上ちょうじょうに到達とうたつした。

• 意思：他們到達了山頂。
• 文法：N5 級。「に」表示目標地點，「到達した」是「到達する」的過去形。

29. カップの底そこにコーヒーが残のこっている。

• 意思：杯子底部還剩咖啡。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「残っている」是「残る」的進行形。

30. 部屋へやの隅すみに古ふるい本ほんが積つまれている。

• 意思：房間角落裡堆著舊書。
• 文法：N4 級。「積まれている」是被動態的進行形，表示「被堆積」。
• 說明：被動態和進行形的結合屬 N4。

31. テーブルの端はしに置おいた花瓶かびんが倒たおれた。

• 意思：放在桌子邊的花瓶倒了。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「置いた」和「倒れた」是過去形。

32. ボールの外側そとがわは滑なめらかだ。

• 意思：球的外側很光滑。
• 文法：N5 級。「は」表示主題，形容詞「滑らかだ」描述狀態。

33. カバンの内側うちがわにポケットがある。

• 意思：包包內側有口袋。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

34. 部屋へやの奥おくに秘密ひみつの扉とびらがある。

• 意思：房間深處有秘密的門。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「ある」表示存在。

35. テーブルの手前てまえに椅子いすが置おかれている。

• 意思：桌子前面放著椅子。
• 文法：N4 級。「置かれている」是被動態的進行形，表示「被放置」。
• 說明：被動態屬 N4。

36. 川かわの向むこうに山やまが見みえる。

• 意思：河對面可以看到山。
• 文法：N5 級。「に」表示地點，「見える」是「見る」的可能態，表示可見。

37. 橋はしを渡わたると向むこう側がわに公園こうえんがある。

• 意思：過了橋，對面有公園。
• 文法：N4 級。「渡ると」是「渡る」的條件形，表示「如果/當…時」。
• 說明：「と」條件句屬 N4。

38. 道路どうろの両側りょうがわに木きが植うえられている。

• 意思：道路兩旁種著樹。
• 文法：N4 級。「植えられている」是被動態的進行形，表示「被種植」。
• 說明：被動態屬 N4。

39. 城しろの周囲しゅういには堀ほりが巡めぐらされている。

• 意思：城周圍環繞著護城河。
• 文法：N3 級。「巡らされている」是被動態的進行形，「には」強調地點。
• 說明：這種複雜被動態和「巡らす」（環繞）屬 N3。

40. 海うみの彼方かなたに未知みちの世界せかいが広ひろがっている。

• 意思：海的彼方有未知的世界展開。
• 文法：N4 級。「広がっている」是「広がる」的進行形，表示狀態延續。
• 說明：「広がる」在此為狀態動詞，屬 N4。