日本的 Uniqlo 網站怎麼逛
2025-02-12
筆記整理日本的 Uniqlo 網站，商品的分類名稱以及常見的 Uniqlo 產品用語
アウター (Outer), 外套
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| コート | 外套 (Coat) |
| ジャケット・ブルゾン | 外套/夾克 (Jacket/Blouson) |
| フリース | 刷毛外套 (Fleece) |
| ダウン | 羽絨外套 (Down) |
パンツ (Pants), 褲裝
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| ジーンズ | 牛仔褲 (Jeans) |
| カジュアルパンツ | 休閒褲 (Casual Pants) |
| ビジネスパンツ | 商務褲 (Business Pants) |
| 感動パンツ | 特級彈性DRY機能褲 (Kando Pants) |
| レギンス | 緊身褲 (Leggings) |
| スキニーパンツ | 內搭褲 (Skinny Pants) |
| ショートパンツ | 短褲 (Short Pants) |
シャツ (Shirts), 襯衫
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| カジュアルシャツ | 休閒襯衫 (Casual Shirts) |
| ビジネスシャツ | 商務襯衫 (Business Shirts) |
| ブラウス | 女裝襯衫 (Blouse) |
ポロシャツ (Poloshirts), POLO衫
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| ポロシャツ | POLO衫 (Poloshirts) |
ニット (Knit), 針織衫
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| セーター | 毛衣 (Sweater) |
| カーディガン | 開襟外套/針織衫 (Cardigan) |
| クルーネック | 圓領針織衫 (Crew Neck) |
スウェット (Sweat), 休閒上衣
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| スウェット | 休閒上衣 (Sweat) |
| パーカ | 連帽上衣 (Parka) |
| パフテック | PUFFTECH |
トップス (Tops), 上衣
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| Tシャツ | T恤 (T-shirts) |
| カットソー | Cut and Sew |
| タンクトップ | 背心 (Tank Tops) |
| キャミソール | 小可愛 (Camisoles) |
インナー (Innerwear), 內衣
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| ヒートテック | 發熱衣 (HEATTECH) |
| エアリズム | AIRism (AIRism) |
| 肌着 (はだぎ) | 內衣 (Underwear) |
下着 (Underwear), 內褲
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| ショーツ | 內褲 (Shorts) |
| ブラ | 胸罩 (Bra) |
| ブラトップ | BRATOP (Bratop) |
ルーム・ホーム (Room/Home), 居家服
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| ルームウェア | 居家服 (Roomwear) |
| パジャマ | 睡衣 (Pajamas) |
グッズ (Goods), 配件
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| バッグ | 包包 (Bags) |
| ソックス | 襪子 (Socks) |
| 帽子 (ハット) | 帽子 (Hats) |
| ストール | 圍巾 (Stoles) |
| マフラー | 披肩 (Mufflers) |
| 手袋 (てぶくろ)・グローブ | 手套 (Gloves) |
| ベルト | 皮帶 (Belts) |
| その他グッズ | 其他配件 (Other Goods) |
網站介面
| 日本語 | 翻譯 |
|---|---|
| 商品について | 商品介紹 |
| 仕様 (しよう) | 規格 |
| ポリエステル | 聚酯纖維 (Polyester) |
| ダウン | 羽絨 (Down) |
| レーヨン | 人造絲 (Rayon) |
| ナイロン | 尼龍 (Nylon) |
| カシミヤ | 喀什米爾 (Cashmere) |
| アクリル | 丙烯酸纖維 (Acrylic) |
| カラー | 顏色 (Color) |